鄂君启节：鄂市金节的历史介绍

2023-07-07 理论教育版权反馈

【摘要】：）、尹逆、（令）［5］，为（鄂）君启之（府）（僦）铸金节［6］。自鄂市［9］，逾油（清）［10］、（上）滩（汉）［11］、就（郧）、就芸（郇）阳［12］。（上）江、就木关、就郢［17］。）飤，不见其金节则政（征）［18］。同出另有3枚车节，铭文9行，每行16字。［5］大攻尹，即大工尹，执掌手工业的长官。［6］君，即鄂君，楚国封君，亦见于包山楚简，其地在今河南南阳。［7］屯，聚集。

【图版】

车节

舟节

【释文】

亥之日［3］，王処于 pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 郢之游宫［4］，大攻尹脽台（以）王命命

pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （集）尹（悼）（？）、尹逆、（令）［5］，为（鄂）君启之（府）（僦）铸

金节［6］。屯三舟为一航［7］，五十航，岁 pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （一）返［8］。自鄂市［9］，逾油（清）［10］、

pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （上）滩（汉）［11］、就（郧）、就芸（郇）阳［12］。逾滩（汉）、就（黄）；逾夏、内（入）（涢）［13］。逾江、就

彭射（泽）、就松易（阳）、内（入） pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （庐）江，就爰陵［14］。（上）江、内（入）湘、就、就

pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （洮）昜（阳）［15］；内（入）（耒）、就（郴）；内（入）（资）、沅、澧、（油）［16］。（上）江、就木关、就郢［17］。

见其金节则母（毋）政（征），母（毋）舍（舍）槂（传？）飤，不见其金节则政（征）［18］。

女（如）载马、牛、羊台（以）出内（入） pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （关），则政（征）于大（府），母（毋）政（征）于（关）［19］。（舟节）

大司马邵（昭）阳败晋币（师）于襄阳之岁， pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （夏）之

月、乙亥之日，王処（处）于 pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 郢之游宫，大攻（工）尹

脽台（以）王命命 pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （集）尹（？）、尹逆、（令），为（鄂）

君启之 pagenumber_ebook=243,pagenumber_book=230 （府）（僦）铸金节。车五十乘、岁（一）返。母（毋）

载金、革、黾、箭［20］。女（如）马、女（如）牛、女（如）德（犆），屯十台（以）堂（当）一车［21］；

女（如）檐（担）徒、屯廿檐（担）台（以）堂（当）一车，台（以）毁于五十乘之

中［22］。自 pagenumber_ebook=244,pagenumber_book=231 （鄂）市、就阳丘、就邡（方）城、就象禾、就梄（柳）焚（棼）、

就緐（繁）易（阳）、就高丘、就下 pagenumber_ebook=244,pagenumber_book=231 （蔡）、就居鄵（巢）、就郢［23］。见其

金节则母（毋）政（征），母（毋）舍（舍）槂（传？）飤，不见其金节则政（征）（车节）

【著录】

《中国青铜器全集》10∶980；《殷周金文集成》12113；《商周青铜器铭文选》659。

【注释】

［1］1957年出土于安徽寿县丘家花园，共计4枚，青铜铸造，腰部有一竹节状隆起线条，分器面为上下两段。其中舟节1枚，铭文9行，每行18字。同出另有3枚车节，铭文9行，每行16字。根据实物弧度推算，每组皆当有五枚，合成一个竹筒状物。分别藏于中国国家博物馆和安徽省博物馆。

［2］大司马，楚国高级武官。邵阳，人名。《史记》、《战国策》写作“昭阳”。襄陵，即今河南睢县。这句话属于楚人常用的大事纪年法。昭阳败晋师事见于《史记·楚世家》怀王六年（前323）：“楚使柱国昭阳将兵而攻魏，破之于襄陵，得八邑。”该事另见于《战国策》，时在公元前323年。魏自晋出，故铭文以晋称魏。另外，该纪年又见于包山楚简。

［3］ pagenumber_ebook=244,pagenumber_book=231 ，读为夏夷，为楚人特有的纪月方法，多见于出土简牍。根据睡虎地秦简日书甲种《岁》篇中的“秦楚月名对照表”，夏夷之月相当于夏历二月。

［4］処，读为处。 pagenumber_ebook=244,pagenumber_book=231 郢，见于天星观、望山、包山、清华简等出土资料，释读意见分歧较大，有学者提出读为“纪郢”，即江陵楚都纪南城。游宫，离宫。

［5］大攻尹，即大工尹，执掌手工业的长官。窠尹，见于郾客铜量和天星观简，裁尹又见于曾侯乙简， pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，即令，皆楚官名，按其执掌当为工官，或与铜器铸造有关。脽、、逆、，皆为人名。

［6］ pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 君，即鄂君，楚国封君，亦见于包山楚简，其地在今河南南阳。启，人名。，读为僦，僦人，受雇佣以收佣金的人员。节，符节，这里是出入关市所持的凭信。

［7］屯，聚集。航，多船相连之谓也。《淮南子·泛论》：“古者大川名谷，冲绝道路，不通往来也，乃为窬木方版，以为舟航。”高诱注：“舟相连为航也。”“屯三舟为一航，意思是集三舟为一航。

［8］ pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，读为一。岁一返，一年往返一次。

［9］市，市场。

［10］逾，顺流而下。油，读为清，指今汉水支流白河。

［11］ pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，同上，即溯流而上。滩，读为汉，指汉水。

［12］就，到、至。 pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，读为郧，即今湖北郧县。芸，读为郇，即陕西旬阳。

这一条路线自淯水汉水的交汇处（今襄阳）溯汉水而上，因此 pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 、芸阳均在这一条水路的上游。

［13］ pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，读为黄，具体位置不详。夏，指夏水。据《水经注》，故道从湖北沙市东南分江水东出，流经今监利县北，折东北至沔阳县治附近入汉水。自此以下的汉水，也兼称夏水。入，根据鄂君启节铭的体例，指进入某水道的支流称为“入”。 pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ，读为涢，即涢水（今府河），汉水下游支流。

这一条路线自清水、汉水的交汇处（今襄阳）顺汉水而下，经过黄（必定在襄阳、沙市之间）；顺夏水（汉水下游自沙市以下）而下，在涢口（涢水入汉水处）进入溳水。

［14］彭射，读为彭泽，即彭蠡泽。《书·禹贡》扬州：“彭蠡既 pagenumber_ebook=245,pagenumber_book=232 ”大致相当于当今鄂东皖西一带滨江诸湖。松阳，即枞阳。《史记·封禅书》载汉武帝南巡“自寻阳（今湖北黄梅西南）出枞阳（今安徽枞阳），过彭蠡”。庐江，当是秦庐江郡得名所自的那条庐江，即今安徽庐江、桐城、枞阳三县境内的白兔江。爰陵，地望不详，当在庐江沿岸。

这一条路线自汉水、长江的交汇处（今武汉）顺江而下，经过彭泽湖、枞阳；进入长江支流庐江，到达爰陵。

［15］湘，即湘江。 pagenumber_ebook=246,pagenumber_book=233 ，地望不详，当在湘江沿岸。易，即洮阳，今广西全州，位于湘江支流洮水北岸。

这条水路自汉水、长江的交汇处（今武汉）溯江而上，在湘江、长江的交汇处进入湘江，经过 pagenumber_ebook=246,pagenumber_book=233 、洮阳。

［16］，读为耒，即湘江支流耒水。 pagenumber_ebook=246,pagenumber_book=233 ，读为郴，在湖南桂阳东，耒水沿岸。资、沅、澧，皆湘江支流。，读为油，亦湘江支流。

这条水路沿着湘江干流进入其支流耒水，到达 pagenumber_ebook=246,pagenumber_book=233 ；然后在湘江上沿途分别进入其主要支流沅水、资水、澧水、油水。

［17］木关，地望不详。郢，楚郢都，即江陵纪南城。

这条水路在长江干流上展开，从湘江入口溯江而上，经过木关，最终到达江陵楚郢都。

［18］槂飤，疑读作传食，即由沿途驿站供给膳食，相关制度见于睡虎地秦简《传食律》。这段话的意思是见此金节就不要征税，不需安排传食，不见此金节就应征税。

［19］大 pagenumber_ebook=246,pagenumber_book=233 ，即大府，楚王府库。《吕氏春秋·分职》载：“白公胜得荆国，不能以其府库分人……九日，叶公入，乃发大府之货泉予众。”关市之征供国用，大府之征供楚王。

［20］金、革、黾、箭，分别指铜料、皮革、箭竹等战略物资。

［21］德，马牛之属，可用于运输的畜力，暂不可考。这句话的意思是说如果用马、牛等驮载货物，集合十头以当一车。

［22］檐，读为担。担徒，即挑担之徒役。这句话的意思是说如是挑担的徒役，集合二十担以当一车。

［23］阳丘，地名，即汉东的堵阳县，在今河南方城县东六里。方城，在今河南叶县南。象禾，即今河南泌阳县北象禾关。栖焚，即柳棼，在今上蔡东。繁阳，在今河南新蔡北。高丘，地望不详。下蔡，今安徽凤台县。居巢，今安徽阜阳南六十里。郢，即寿春，今安徽寿县西四十里。

这条陆路交通从鄂出发，经过阳丘、方城、象禾、柳棼、繁阳、高丘、下蔡、居巢，最终到达楚国别都寿春。

【延展阅读】

符节是中国古代朝廷传达命令、调兵遣将以及用于各项事务的一种凭证。材质有金、铜、玉、角、竹、木等，部分符节在使用时双方各执一半，相合以验真假。现知最早的符节是战国时期的，一般认为用作征调兵将时传达重要军令者多称之为符，实际上也不尽然，相传出自齐地的“辟大夫虎节”和“贵将军虎节”均自名为节。关于符节的形制与材质，据《周礼·秋官司寇·小行人》记载：“山国用虎节，士国用人节，泽国用龙节，皆以金为之。道路用旌节，门关用符节，都鄙用管节，皆以竹为之。”竹制之节难以保存至今，但是鄂君启节作成竹节形状，使我们得以知晓古代节的形制是怎样的。目前保存下来的节多为铜制，从形状来看，以龙、虎较为多见。如湖南长沙出土战国中晚期“王命命传赁”龙节乃驿传使用之物，一分为二，每枚一端作龙首形，另一端为长条形，上宽厚下窄薄，一端较大一端较小。头下部两侧各有一圆穿，可以系结绳组，便于携带。两面刻铭文“王命命传赁一檐食之”九字，持节者可以得到驿传提供的食宿。故宫博物院还收藏有同类的“王命命传赁”虎节。南越王墓出土“王命命车 pagenumber_ebook=247,pagenumber_book=234 ”虎节也是类似的物品。

兵符在使用上一般载明严格的会符制度。从形制上看，一般中剖为二，剖面有榫卯，用以两半合验，完全吻合时，就可发兵。节的使用似不像符那么严格，它不需合验，也不限于一地一节，一人持节可以在多处地方使用。如“王命命传赁”的节，持节人可以凭节到任何传舍免费就食。同理，鄂君启节的持有者会按之节铭文记载的规定享有免税的待遇，节铭“见其金节则毋征”，“不见其金节则征”只强调了见与不见，没有严格的合验要求。想必，当时为了避免发生作伪的情况，车船到达的各关口可能有备案，如长短宽厚、高度弧长、铭文内容、竹节的上下位置等。鄂君启的商队抵达指定关口时，只需拿出金节，官吏“见其金节”加以核实，即可免税放行。

【进阶篇目】

1.郭沫若：《关于鄂君启节的研究》，《文物参考资料》1958年第4期。

2.殷涤非、罗长铭：《寿县出土的“鄂君启金节”》，《文物参考数据》1958年第4期。

3.谭其骧：《鄂君启节铭文释地》，《中华文史论丛》第2辑，中华书局1962年。

4.于省吾：《“鄂君启节”考释》，《考古》1963年第8期。

5.商承祚：《鄂君启节考》，《文物精华》第2集，文物出版社1963年；收入《商承祚文集》，中山大学出版社2004年。

6.黄盛璋：《关于鄂君启节交通路线的复原问题》，《中华文史论丛》第5辑，中华书局1964年；收入《历史地理论集》，人民出版社1982。

7.谭其骧：《再论鄂君启节地理答黄盛璋同志》，《中华文史论丛》第5辑，中华书局1964年。

8.商承祚：《谈鄂君启节铭文中几个文字和几个地名等问题》，《中华文史论丛》第6辑，中华书局1965年；收入《商承祚文集》，中山大学出版社2004年。

9.殷涤非：《鄂君启节两个地名简说》，《中华文史论丛》第6辑，中华书局1965年。

10.船越昭生：《鄂君启节にっいて》，《东方学报》第43册，1972年。

11.裘锡圭：《战国文字中的市》，《考古学报》1980年第3期。

12.熊传新、何光岳：《鄂君启节舟节中江湘地名新考》，《湖南师范学报》1982年第3期。

13.刘和惠：《鄂君启节新探》，《考古与文物》1982年第5期。

14.黄盛璋：《再论鄂君启节交通路线复原与地理问题》，《安徽史学》1988年第2期。

15.黄盛璋：《鄂君启节地理问题若干补正》，《历史地理论集》，人民出版社1982。

16.李裕民：《古文字考释四种》（二），《古文字研究》第七輯，中华书局1982年。

17.李裕民：《古字新考》，《古文字研究》第10辑，中华书局1983年。

18.姚汉源：《鄂君启节释文》，《古文字研究》第10辑，中华书局1983年。

19.孙剑鸣：《鄂君启节续探》，《安徽省考古学会刊》第六辑，1982年。

20.陈蔚松《鄂君启节舟节与屈原哀郢研究》，《华东师院学报》1982年增刊：收入杨昶、陈蔚松等著《出土文献探颐》，崇文书局2005年。

21.杨向奎：《释屯》，《绎史斋学术文集》，上海人民出版社1983年。

22.刘宗汉：《金文札记三则》，《古文字研究》第10辑，中华书局1983年。

23.刘先枚：《释 pagenumber_ebook=249,pagenumber_book=236 》，《江汉考古》1985年第3期。

24.郑　刚：《战国文字中的“陵”和“李”》，《中国古文字学研究会成立十周年学术研讨会论文》，1988年8月；收入《楚简道家文献辨证》，汕头大学出版社2004年。

25.李零：《楚国铜器铭文编年汇释》，《古文字研究》第13辑，中华书局1986年。

26.李零：《古文字杂识（两篇）》，收入吉林大学古文字研究室编《于省吾教授百年诞辰纪念文集》，吉林大学出版社1996年。

27.曹锦炎：《东陲鼎盖考释》，《古文字研究》第14辑，中华书局1986年。

28.陈伟：《〈鄂君启节〉之“鄂”地探讨》，《江汉考古》1986年第2期。

29.陈怀荃：《东陵考释（三）》，《楚文化研究论集》第1集，荊楚书社1987年。

30.姚汉源：《战国时期长江中游的水运—鄂君启节试释》，《中国水运史研究》1987年第2期。

31.朱德熙：《鄂君启节考释（八篇）》，《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》，北京大学出版社1989年；收入《朱德熙古文字论集》，中华书局1995年。

32.陈　伟：《〈鄂君启节〉与楚国的免税问题》，《江汉考古》1989年第3期。

33.谢元震：《鄂君启节铭文补释》，《中国历史文物》1991年。

34.汤余惠：《鄂君启节》，《战国铭文选》吉林大学出版社1993年。

35.吴振武：《〈鄂君启节〉 pagenumber_ebook=249,pagenumber_book=236 字解》，《第二届国际中国古文字学研讨会论文集》，香港中文大学中文系1993年。

36.罗长铭：《鄂君启节新探》，《罗长铭集》黄山书社1994年。

37.徐少华：《“包山楚简”地名数则考释》，《武汉大学学报》（哲学社会科学板）1997年第4期。

38.周凤五、林素清：《鄂君启节研究》，“行政院国家科学委员会”专题研究计划成果报告NSC87—2411—H—002—045，1998年10月30日。

39.李家浩：《鄂君启节铭文中的高丘》，《古文字研究》第22辑，中华书局2000年。

40.何琳仪：《鄂君启舟节释地三则》，《古文字研究》第22辑，中华书局2000年。

41.杨小英：《〈鄂君启节〉所见楚史三题研究》，《江汉论坛》2004年第4期。

42.张后铨：《鄂君启节价值与东鄂地望考略》，《鄂州大学学报》第12卷第2期，2005年。

鄂君启节：鄂市金节的历史介绍

相关推荐