1998年,特洛伊城遗址被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。古希腊圆盘 盘上所绘的人物是希腊美女海伦和特洛伊国王普里安。当王位传至达尔达诺斯的孙子特洛斯时,他统治的地区被称为特罗阿斯,都城则被称为特洛伊。但施里曼的希望再次破灭,这仍然不是荷马所描述的特洛伊。施里曼坚信自己找到了传说中的“普里阿摩斯宝藏”,认为那就是特洛伊的最后一位国王普里阿摩斯在城陷之时藏匿的宝库。......
2024-01-18
【图版】
【释文】
隹(唯)正月初吉丁
亥[2],王孙遗者择
其吉金[3],自乍(作)龢
钟,中(翰)(且)(扬),元
鸣孔皇[4],用亯(享)台(以)
孝,于我皇且(祖)文
考,用(祈)(眉)寿,余
(温)(恭)屖[5],(畏)(忌)
趩趩,肃悊(哲)圣武[6],惠
于政德,思(淑)于威
义(仪),诲猷不飤[7]。阑阑
龢钟[8],用匽(宴)台(以)喜,
用乐嘉宾父(兄),
及我倗(朋)友[9],余恁
佁心,延(诞)永余德[10],
溺(弱)民人[11],余尃
昀(徇)于国[12],皝皝[13],万
年无諆(期),某(世)万孙
子[11],永保鼓之。
【著录】
【注释】
[1]据称清光绪年间出土于湖北宜都山中,辗转经曹秋舫、潘祖荫、端方收藏。现藏美国旧金山亚洲艺术博物馆。
[2]正月初吉丁亥,该记时用语东周尤为多见,如王子午鼎、王孙诰钟、沇儿镈等纪日全部相同,不知是真实的记载,还是择日使然,抑或另有深意。
[3]王孙遗者,楚之王孙名为遗者。有学者考证王孙遗者就是楚庄王的儿子子南,又称公子追舒。据文献记载可知,公子追舒在子庚(即王子午鼎的器主)任令尹之时,已出任楚国箴尹之官。子庚死后,由他继任令尹。就在追舒任令尹的次年,因骄宠观起,激怒了楚国君臣上下,终致受杀身之祸。
[4]中、元鸣孔皇,都是春秋时期南方特别是楚国乐器铭文中常见的乐音修饰语,字的写法偶有差异。中,读为终。,读为翰,形容声音高亢。,读为且。旃,读为扬,飞扬。中翰且扬,与《诗经》“终风且暴”、“终温且惠”等语法相同,指钟声高亢飞扬。元鸣孔皇,指的是鸣声悠长十分洪亮,楚大师登编钟“龢鸣”,也是类似的表述。
[5],从人从函,函亦声的会意兼形声字,韫之初文,读为温。,读为恭。温恭,即温和恭敬。《书·舜典》:“浚哲文明,温恭允塞。”孔颖达疏:“温和之色,恭逊之容。”《诗·商颂·那》:“自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪。”犀,读为舒迟,见史墙盘注释。
[6],读为畏忌,即畏惧、顾忌。《诗·大雅·桑柔》:“匪言不能,胡斯畏忌。”高亨注:“畏忌,畏惧顾忌。”趩,典籍中作翼翼,《诗经·大雅·文王》:“世之不显,厥犹翼翼。”毛传:“翼翼,恭敬也。”肃,恭敬。悊,读为哲,圣,通达。武,勇武。
[7]惠,仁爱,宽惠之义。政德,指政事和德行。《左传·昭公四年》:“恃此三者,而不修政德,亡于不暇。”,读为淑,善美。威仪,指礼容仪节。《礼记·中庸》:“礼仪三百,威仪三千。”孔颖达疏:“威仪三千者,即《仪礼》中行事之威仪。”诲猷,读为谋猷,谋划也。不飤,读为丕饬,饬犹秩秩也。《诗·小雅·巧言》:“秩秩大猷,圣人莫之。”谋猷丕饬与此意近,即谋划周密有条不紊。
[8]阑阑,文献中作简简。《诗·商颂·那》:“奏鼓简简。”毛传:“其声和大,简简然。”
[9]嘉宾,贵客。《诗·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”,读为兄。父兄,即诸父诸兄,叔伯兄弟。倗友,即朋友。《易·兑》:“君子以朋友讲习。”孔颖达疏:“同门曰朋,同志曰友。朋友聚居,讲习道义。”
[10]恁,假为信。《广韵·侵部》“恁,信也。”《集韵》并同。中山王鼎“非恁与忠”即非信与忠。《说文》“信,诚也。”佁,即台,用作第一人称代词。《尔雅·释话》:“台,我也。”延,读为诞,发语词。永,使长久。
[11]龢溺,读作和弱,有调和抑制之意。《淮南子·原道》:“是故圣人将养其神,和弱其气,平夷其形。”民人,即人民、百姓。《诗·大雅·瞻卬》:“人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。”
[12]尃,读为敷,训遍。昀,读为徇,《左传·桓公十三年》:“莫敖使徇于师曰:‘谏者有刑。’”杜预注:“徇,宣令也。”《史记·司马穰苴传》“以徇三军”,《正义》:“徇,行示也。”敷徇于国,大意是遍示于国以宣其以德爱民之义。
[13]皝皝,读为皇皇熙熙,亦为乐器铭常用词,形容钟声和谐悠扬。字的写法多有变化。
[14]枼,读为世。世万,犹万世。孙子,犹子孙。
【延展阅读】
王孙遗者钟的国别问题以前曾有过争议,最初有学者主张其为徐国器物,而今定为楚器,主要归功于王子午鼎、王孙诰钟的出土。王孙遗者钟、王孙诰钟不仅形制、纹饰相同,内容也基本相同(雷同率超过半数),王子午鼎也有几乎一模一样的文句。据考证,王子午即楚庄王之子,又名子庚,康王时曾任令尹之职;王孙遗者也是楚庄王之子,名追舒,又名子南。康王时接续王子午担任令尹一职。而王孙诰即为《左传·襄公十六年》的公子格,这样三器差不多在同一时期铸造,亦不排除在同一作坊铸造的可能。此外,值得注意的是文辞与王孙遗者钟颇为相近的沇儿钟也出土于湖北江陵,据史书记载徐国王子沇儿曾客驹楚郢都,想必该钟也是在楚国铸造,同样的例子还有曾侯乙墓所出的楚王章镈。至于真实情形如何,其中缘由颇耐人寻味。
【进阶篇目】
1.刘翔:《王孙遗者钟新释》,《江汉论坛》1983年第8期。
2.孙启康:《楚器〈王孙遗者钟〉考辨》,《江汉考古》1983年4期。
3.刘钊:《金文字词考释(三则)》,《古文字考释丛稿》,岳麓书社2004年。
有关金文读本的文章
1998年,特洛伊城遗址被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。古希腊圆盘 盘上所绘的人物是希腊美女海伦和特洛伊国王普里安。当王位传至达尔达诺斯的孙子特洛斯时,他统治的地区被称为特罗阿斯,都城则被称为特洛伊。但施里曼的希望再次破灭,这仍然不是荷马所描述的特洛伊。施里曼坚信自己找到了传说中的“普里阿摩斯宝藏”,认为那就是特洛伊的最后一位国王普里阿摩斯在城陷之时藏匿的宝库。......
2024-01-18
正是因为人口稀少、开发程度极低,谭波帕塔得以保存了它的原始风貌和丰富的生态资源。得天独厚的地理环境使谭波帕塔拥有安第斯山脉丘陵地、干雨林区和彭巴草原三种生态环境。3利马:→秘鲁首都。4纳斯卡线条:→位于秘鲁南部的纳斯卡地区,存在了2000年。纳斯卡线条被列入世界十大迷局。......
2023-12-02
余秋雨关键词:远方的自己圈外的生命生活在别处突围余秋雨,1946年8月23日出生于浙江省余姚县,中国著名当代文化学者,理论家、文化史学家、作家、散文家。请同学们好好听听来自余秋雨先生心灵深处的召唤,寻找远方的自己,开创圈外的生命,用更大的胸怀去拥抱这个广袤的世界。寻找远方的自己,开创圈外的生命——著名文化学者余秋雨在《开讲啦》2015毕业季第1期的励志演讲稿演讲时间:2015年8月14日大家好!......
2023-07-19
78.良知究竟在何处早在五月时,朝廷就已命王阳明兼任都察院左都御史,总督两广,出征思、田。万般无奈之下,朝廷只得重新起用王阳明。十月,王阳明的座船进入南昌境内。但令人吃惊的事情发生了。对于南浦的父老军民来说,这真是一个天大的喜讯。最后,众多军民干脆一拥而上,七手八脚,将王阳明的轿子抬过头顶,一路传递进入都司衙门。十一月二十日,王阳明行程千里,终于抵达梧州,开府治事。......
2023-12-06
总有适合你的种子十几年前有一名学习不错的女孩,由于没考上大学,被安排在本村的小学教书。因为一块地,总会有一种种子适合它,也终会有属于它的一片收成。每个人,在努力而未成功之前,都是在寻找属于自己的种子。我们就如同一块块土地,肥沃也好,贫瘠也好,总会有属于这块土地的种子。也许前途渺茫,也许挫折重重,但只要你坚信自己有能力,并且有毅力,那么你必定会在某一时刻、某一地点找到属于自己的种子。......
2023-12-02
壹 《哀王孙》中的“朔方健儿”指的是什么人唐代大诗人杜甫在天宝十五年创作了一首著名的感慨时事的诗《哀王孙》。杜甫诗中所指的“王孙”,应是在这场大难中皇族的幸存者。因为将其中的“朔方健儿”解释为朔方军或泛指北方士卒。陈寅恪指出,《哀王孙》一诗作于叛军占领长安时,也就不会有骂朔方军“昔勇今愚”的道理。他当时在诗中所指的“朔方健儿”,实际上指的是同罗部落。......
2024-01-23
50.寻找真正的“自我”这些年来,萧惠发现,自己肯定在哪些地方做得还不够,不然为什么下了这么多年功夫,还是满腔的私心杂念,好像都没什么效果。过了一会儿,王阳明见萧惠没有领悟,只得又说道:“人必须要有为自己着想的心,才能够克除私欲;能够克除那些私欲和缺点,才能够真正成就自己。”......
2023-12-06
寻找属于自己的蓝天一天,李家兄弟俩在山上打柴,意外地发现了两只老鹰蛋,他俩每人捡了一只,拿回家去放在各自的母鸡窝里,和孵小鸡的鸡蛋放在一起。马寅初渐渐长大后,开始不满意父亲对他人生的安排。家人把马寅初从水中救了上来。这就是发生在19世纪末马寅初投江求学的故事。一个人想得到幸福,想要取得事业的成功,心满意足地度过一生,就得认准目标,展翅高飞,去寻找属于自己的蓝天。......
2023-12-02
相关推荐