首页 理论教育班簋:乐器珍品所藏之谜

班簋:乐器珍品所藏之谜

【摘要】:隹(唯)八月初吉[2],才(在)宗周[3]。王令吕白(伯)曰:(以)乃白(师)右比毛父[10]。(噬)令曰:(以)乃族从父征,(诞)城卫父身[11]。三年静东或(国),亡不成[12]。旻)天畏(威),否(丕)(畀)屯(纯)陟[13]。允才显,隹(唯)苟(敬)德,亡逌(攸)违[15]。[1]清宫旧藏,后下落不明。又称毛伯彝、毛伯班彝、毛伯班簋。[2]初吉,周代月相名。

【图版】

【释文】

隹(唯)八月初吉[2],才(在)宗周[3]。甲戌,

王令毛白(伯)更虢城公服[4](屏)

王立(位),乍(作)四方亟(極)[5],秉緐(繁)蜀、巢(操)

[6],易(赐)铃(勒)[7],咸。王令毛公(以)

邦冢君、土(徒)驭、人伐东或(国)

㾓戎[8],咸。王令吴白(伯)曰:(以)乃

(师)左比毛父[9]。王令吕白(伯)曰:

(以)乃白(师)右比毛父[10](噬)令曰:

(以)乃族从父征,(诞)城卫父

[11]。三年静东或(国),亡不成[12]旻)

天畏(威),否(丕)(畀)屯(纯)陟[13]。公告氒(厥)事

于上:隹(唯)民亡(妄)(诞)才(哉),彝(昧)天

令,故亡[14]。允才显,隹(唯)苟(敬)德,亡

逌(攸)违[15]。班拜稽首曰:乌虖(乎),不(丕)

(丕)丮(扬)皇公,受京宗懿釐[16],毓

文王、王(姒)圣孙[17](登)于大服,广

成氒(厥)工(功)[18],文王孙亡弗裹(怀)井(型),

亡克竞氒(厥)剌(烈)[19],班非敢觅,隹(唯)

乍(作)卲考爽益曰大政[20],子子孙

多世其永宝。

【著录】

《中国青铜器全集》5∶58;《殷周金文集成》4341;《商周青铜器铭文选》168。

【注释】

[1]清宫旧藏,后下落不明。1972年北京市文物局从废旧物资回收站拣出,现藏首都博物馆。一说该器非清宫旧藏,而是同时制作的另一件。又称毛伯彝、毛伯班彝、毛伯班簋。

[2]初吉,周代月相名。传统观点采用“定点说”,认为初吉即朔日。《诗·小雅·小明》:“二月初吉,载离寒暑。”毛传:“初吉,朔日也。”王国维针对西周金文中所见的初吉、既生霸、既望、既死霸四种月相提出“四分说”。王氏指出,“古者盖分一月之日为四分,一曰初吉,谓一日至七、八日也。二月既生霸,谓八、九日以降至十四、五日也。三曰既望,谓十五、六日以后至二十二、三日。四月既死霸,谓自二十三日以后至于晦也(《观堂集林·生霸死霸考》)。

[3]宗周,即武王所都之镐京。地在今陕西西安市西南,沣水东岸。

[4]令,同命,这里是册命之意。毛伯,即铭文中班之父亲。可能为《穆天子传》所见之毛伯班,为文王子毛叔郑之后。更,读为赓,继续、继承之义。《诗·小雅·大东》:“西有长庚。”毛传:“庚,续也。”虢城公,人名。西虢的封君。服,泛指官位。《诗·大雅·荡》:“曾是在服。”毛传:“服,服政事也。”该句是毛班追记其父毛伯被周王册封的情形。

[5],甹的繁体,读为屏,藩屏之义。《左传·僖公二十四年》:“昔周公弔二叔之不咸,故封建亲戚以藩屏周。”立,位之初文。乍,作之初文。四方,犹言天下。“方”下一字像一人立天地之间,会极限之意,引申有准则、榜样之意。《书·君奭》:“作汝民极。”杨筠如《尚书核诂》:“极,犹则也。”《诗·商颂·殷武》:“商邑翼翼,四方之极。”汉书引《韩诗》作“商邑翼翼,四方之则。”作四方极意思就是作为天下的榜样和表率。

[6]秉,秉持。蜀为一种祭器。《管子·形势》:“抱蜀不言,而庙堂既修。”尹知章注:“抱,持也。蜀,祠器也。君人者但抱祠器以身率道,虽复静然不言,庙堂之政,既以修理矣。”繁蜀当为蜀之一种。巢,读作操。操令,即执掌法令。一说繁、蜀、巢为三地名,似于理难通。

[7]铃,旗上有铜铃(毛公鼎铭曰“朱旗二铃”)。故赐铃实有赐旗之意,大盂鼎铭赐盂以“乃祖南公旗”即此。勒从金,为勒之异构。《说文》:“勒,马头络衔也。”

[8]毛公,即毛伯。王册命其接替虢成公的职务后,封爵由伯升为公,故王称其为毛公。邦冢君,即周王朝册封的诸侯。《书·牧誓》:“我友邦冢君。”土驭,即徒御。挽车、御马的人。《诗·小雅·车攻》:“徒御不惊,大庖不盈。”毛传:“徒,辇也。御,御马也。”或,族名,见于叔夷钟。㾓,或以为是厌字异体,读为偃。伐㾓戎即讨伐偃姓徐国。典籍屡见周穆王伐徐戎之事。《史记·秦本纪》:“徐偃王作乱,造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。”

[9]吴伯,即吴,见于静簋(《集成4273》)。比,辅佐。《诗·唐风·杕杜》:“嗟行之人,胡不比焉。”郑笺:“比,辅也。”毛父,即毛公。此句的意思是王命令吴伯率领其军队从左翼辅助毛公。据下文,王下令时候,吴伯、吕伯、毛班均在现场。因此从毛班的角度来看,毛公亦可称为毛父。

[10]吕伯,即吕,亦见于静簋(《集成4273》)。

[11],读作噬或逝。逮,及。一说为发语词,无义。《诗·唐风·有杕之杜》:“彼君子兮,噬肯适我。”毛传:“噬,逮也。”陆德明《释文》:“噬,《韩诗》作‘逝’。逝,及也。”朱熹《集传》:“噬,发语辞。”“令”后省略了发令的对象毛班,完整句子应为“令班曰”。该句的意思是说王让毛班率领自己的族人随毛父出征,像城一样护卫毛父的安全。

[12]静,安定、平定。亡,通无,没有。三年之内平定东国的叛乱,大有成绩。

[13],读作旻或愍。旻天,泛指上天。畏,读作威。《诗·小雅·小旻》“旻天疾威”(毛公鼎亦云“天疾畏(威)”)。否,读作丕,大也。畀,给予、赐予。屯,读为纯,美善。陟,陟降互文,这里似乎取降之义。纯陟,近于曾侯與钟铭“纯德降余”。该句意思是上天很威严、很严厉,大大地赐予某种美好的事物或待遇。

[14]亡,读作妄诞,虚妄不实之义。《汉书·朱买臣传》:“守邸怪之,前引其绶,视其印,会稽太守章也。守邸惊,出语上计掾吏。皆醉,大呼曰:‘妄诞耳!’”《尔雅·释诂》:“彝,常也。”,读作昧。《广雅·释诂》:“昧,冥也。”该句是毛公得胜归来之后向王禀告伐东国之战的体会,意思是说东国之民因为虚妄不实,常常不明白上天的旨意,才会导致灭亡啊。

[15]允,确实。显,明显。苟,敬之初文。逌,典籍作攸。违,违失。该句意思是:(道理)真是如此显明啊。唯有虔敬修德,才能无违于天命。

[16]不,即丕丕,意为大大。《书·周书·立政》:“以并受此丕丕基。”丮,读作扬。皇公,已故的某位毛公,极有可能指毛氏得始封之君毛叔郑。京宗,大宗,指周王室。懿,美。釐,福。

[17]毓,同育。“王”字下有重文符,,读作姒。王姒即文王妃。该句承接上句,意思是说皇公(毛叔郑)受到大宗的福佑,生育了文王、王姒的圣孙(毛公)。

[18],读为登,升任。大服,重要职位。工,即功业。该句意思是说毛公升任要职,大成其功业。

[19]文王孙,指毛公。裹,怀之初文,怀念、思慕之意。井,读为型,效法,视为榜样。克,能够。竞,争胜。剌,通烈,功绩。该句采用双重否定句式,意思是毛公立下的功业,没有人不思慕并引以为榜样的,也没有人能与他显赫的功业相比。

[20]觅,索求。邵考,即毛公。爽,奭字异体,像人挟双物之形,有偶、双之义。益,读为谥,谥号。《礼记·檀弓下》:“公叔文子卒,其子戍请谥于君曰:‘日月有时,将葬矣。请所以易其名者。’”爽益,即双字之谥号,取名“大政”,寓毛公“三年静东国”之功业。或以为班为自己的父母作祭器(爽益为器物通名),名曰“大政”。

【延展阅读】

1.《西清古鉴》卷十三载有周毛伯彝器形及铭文摹本。

2.《穆天子传》于西晋武帝咸宁五年(279)出土于汲郡(今河南省汲县)的古墓里,传统说法认为是魏襄哀王(前318—296)之墓。该书记载了周穆王西游与西王母见面之事,是中国出土文献中最为著名、最重要的文献之一。历来学者一直辩论《穆天子传》的著作年代与性质,虽然20世纪以来,普遍认为《穆天子传》是战国时代的作品,可视之为中国最早的小说。但古文字学家也注意到《穆天子传》中的内容与周穆王时代的铜器铭文偶尔有所关联。最显著的例子是《穆天子传》提及的毛班,其人即班簋铭文里提到的班。另据研究,《穆天子传》里另外三四个重要大臣,诸如井利、祭公、毕矩和逢固,也都出现于穆王时代铜器铭文上,且均为穆王的重臣。从这个意义上讲《穆天子传》的源头可以追寻到西周时代。

【进阶篇目】

1.郭沫若:《班的再发现》,原载《文物》1972年第9期,收入其《金文丛考补录》,《郭沫若全集·考古编》第6卷,科学出版社2002年。

2.于省吾:《毛伯班簋考》,见《辛巳文录》。

3.李学勤:《班簋续考》,《古文字研究》第13辑,中华书局1986年。

4.陈剑:《甲骨金文旧释“尤”之字及相关诸字新释》,原刊于《北京大学中国古文献研究中心集刊》第4辑,北京大学出版社2004年。收入《甲骨金文考释论集》,线装书局2007年。