既成昏①,晏子受礼,叔向从之宴,相与语。时晏婴奉齐景公之命到晋国请求把宗室女嫁给晋平公。“肸之宗十一族”二句:与叔向同祖者共十一氏族,现在只有羊舌氏还在。叔向为姬姓,羊舌氏,名肸,字叔向。译文订婚以后,晏婴接受享礼,叔向陪他饮宴,互相交谈。......
2023-09-22
【图版】
【释文】
隹(唯)十又三(四)月[2],王、
咸(祷),王乎(呼)殷氒(厥)
士[4],爵叔夨(虞)厶(以)尚(裳)衣、
车马、贝卅朋[5]。敢对王休,用乍(作)宝
(尊)彝。其万年扬王光氒(厥)士[6]。
【著录】
《文物》2001年第8期;《新收殷周青铜器铭文暨器影汇编》915。
【注释】
[1]2000年底至2001年初出土于山西省天马——曲村遗址北赵晋侯墓地M114∶217。方鼎出土时已经碎为数十块,后经拼合复原,现藏于山西省考古研究所。
[2]又,连词。十又四月即十四月。屡见于商代甲骨卜辞和商代金文。卜辞例如《甲骨文合集》22847,金文例如小子簋(《集成》4138),西周金文则仅此一见。可见周初仍沿袭商人遗风,在年终置闰,因历法不准,故有失闰的现象,十四月则是再闰。
[3]、、皆为祭名。,从酉、彡声,乃彡字繁文。典籍作肜。商代祭名。《书·高宗肜日》:“高宗肜日。”孔传:“祭之明日又祭,殷曰肜,周曰绎。”孔颖达疏引孙炎曰:“祭之明日寻绎复祭也。肜者,相寻不绝之意。”
,即《说文》中的“”字,訓“告也”,在祭祀時祝告神灵,故字或从“示”。
,金文屡见,或为祭名,或表示祈求义,旧多读为祓,《说文》:“除恶祭也。”李学勤先生读为祷,《说文》:“祷,告事求福也。”祷告时需要祷词,这种文词要书写在竹木质的简册上。故祷这种典礼常涉及怎样用册。何尊铭文中“廷告于天”的“廷”读为“筵”,筳告即册告。
[4]咸祷,祷告典礼完毕。乎,读为呼。召唤义。殷,即殷见之礼(详参保卣注释)。
[5]爵,象形,上像柱,中像腹,下似足,这里作动词,有封爵之意。一说释齐,读为“赍”,《说文》:“赍,持遗也。”段注:“《周礼·掌皮》:‘岁终则会其财赍’,注:‘予人以物曰赍。’”馈赠、赠送之意。
叔夨,“夨”即“虞”之本字,叔夨即叔虞,为周武王的少子唐叔虞,乃周代晋国的始封君。
厶,即以之本字(颇疑该字为“玄”的坏字)。尚,原字上八下冂(“堂”之初文),读为“裳”,“裳衣”即“衣裳”,上衣下裳。
[6]“敢”前省略主语叔虞。“对扬王休”金文常见,为臣子受到封赏之后对王的赞扬。这里是说叔虞称颂王的美德,因此作了这个青铜器(方鼎)。
光,意为“荣耀”。如令方彝(《集成》9901)“敢追明公赏于父丁,用光父丁”。此句意思是万年颂扬王对臣下的恩赏。
【延展阅读】
1.叔夨之“夨”在金文中常见,有的用为国名、氏名,如“夨王”的“夨”;有的用为人名,如宜侯夨、叔夨等。夨人、夨王早见于著名的散氏盘,王国维先生论散在大散关,久已脍炙人口。而考古出土的夨器多分布在汧水流域的陇县、千阳、宝鸡一带。《汉书·地理志》右扶风陇县有吴山(《国语》作“虞山”)。夨若读为吴的话。夨器发现的区域适与吴山绵延的范围相当。这样叔夨读为叔虞也没有障碍。问题的关键在于夨能否通作吴。李学勤先生《叔虞方鼎试证》一文有较详细的论证,文章指出问题的症结在于《说文》对于“吴”字的错误说解。金文中的“吴”字所从为倾头之人形,与用作昃的“夨”(身子倾斜,而非倾头部)字只是同形字,音义均无关联。他认为“夨”是“虞”的本字,虞有虞望、戒备之义,象一人正立、侧首伺望警备之形,司山泽的虞官即由此得名。吴字从此字得声,因训为大言,故从口而加于头侧。“虞”又司兽,故从虎头。
2.《史记·晋世家》云:“唐叔虞者,周武王子而成王弟。初,武王与叔虞母会时,梦天谓武王曰:‘余命女生子,名虞,余与之唐。’及生子,文在其手曰‘虞’,故遂因命之曰虞。武王崩,成王立,唐有乱,周公诛灭唐。成王与叔虞戏,削桐叶为珪以与叔虞,曰:‘以此封若。’史佚因请择日立叔虞。成王曰:‘吾与之戏耳。’史佚曰:‘天子无戏言。言则史书之,礼成之,乐歌之。’于是遂封叔虞于唐。唐在河、汾之东,方百里,故曰唐叔虞。”铭文中叔虞前未加封号,也无爵称,恐怕在器物作于受封之前。
【进阶篇目】
1.李伯谦:《叔夨方鼎铭文考释》,《文物》2001年第8期。
2.李学勤:《谈叔夨方鼎及其它》,《文物》2001年第10期。
3.李学勤:《叔虞方鼎试证》,《中国古代文明研究》,华东师范大学出版社2004年。
4.吴振武等:《曲沃北赵晋侯墓地M114出土叔夨方鼎及相关问题研究笔谈》,《文物》2002年第5期。
5.陈剑:《金文字词零释(四则)》,复旦大学出土文献与古文字研究中心2008年2月5日。
有关金文读本的文章
既成昏①,晏子受礼,叔向从之宴,相与语。时晏婴奉齐景公之命到晋国请求把宗室女嫁给晋平公。“肸之宗十一族”二句:与叔向同祖者共十一氏族,现在只有羊舌氏还在。叔向为姬姓,羊舌氏,名肸,字叔向。译文订婚以后,晏婴接受享礼,叔向陪他饮宴,互相交谈。......
2023-09-22
王任叔《新奉化》,1923年7月1日创刊,为奉化进步知识分子团体“剡社”主办的年刊,32开本,约200页。王任叔在任编辑时,《新奉化》还刊登了共产党员卓兰芳发动奉化东乡农民运动的文章。1938年,王任叔与许广平一起编辑出版20卷本《鲁迅全集》。1947年10月,王任叔回到香港,与茅盾、周而复主编《小说月刊》。中华人民共和国成立后,王任叔任驻印尼首任全权大使,人民文学出版社社长、党委书记等职。......
2023-07-15
域名由三部分组成:局部名、组织名和组织类型名。顶级域“cn”表示中国,组织域“edu”表示教育部门,组织名“cs.tsingha”表示清华大学计算机系,局部名“computer”表示主机名称。在美国,以组织模式设置域名的主机通常都是以表4.2中的域名作为第一级域名。CNNIC负责管理中国的顶级域名,cn域按组织模式和地理模式划分为多个二级域名。......
2023-10-22
公归□于周庙[5]。[1]1924年出土于陕西凤翔县。又名周公东征鼎、豐伯鼎。[2]于征,即远行。[3]东夷即成周以东的夷人。豐伯、薄姑二国为东夷之强者。[5]“归”下一字从示,其上像以手持物祭祀,疑读作盩,实即“饮至”之“至”。[6]饮秦饮,第一个饮字作动词,饮用之意,第二个饮字用作名词。......
2023-07-07
乙亥,王餗,才(在)(次)[2],王鄉(飨)酉(酒)[3],尹光逦(酾)[4],隹(唯)各(格)[5]。隹(唯)王正(征)井方[6]。[1]又名乙亥父丁鼎、邐方鼎。[3]鄉酉,读作飨酒。[5]隹各,即唯格,指神灵降临。[6]正,即征,征伐之意。[7],族氏铭文,历来有释鬲、释丙等意见,皆可存疑,此字暂不可识。......
2023-07-07
老万国桥的竣工通车典礼于1904年1月9日举行,当时的津沽,虽然金华桥、金钢桥等开启式铁桥已经建成,不过开启桥对老百姓来说,尚属稀罕之物,自然引来社会各界的普遍关注。《贺桥志盛》一文介绍了竣工典礼的现场盛况。在“九河下梢”的天津,修筑桥梁是极为重要的市政工程,落成庆典上理应有重要人物参加。然而,老谋深算的袁世凯又不愿公开得罪法国当局,虚与委蛇,佯称到会庆贺。......
2023-11-18
图7-9 实验环境架构示意实现环境搭建步骤如下:1)建立实验所需的三个操作系统。②在主机2的VMware所建立的虚拟操作系统中安装Hadoop。5)将已建立的Kerberos Ticket分别传送至两台Hadoop主机中。8)在Master Hadoop Server中分别使用HDFS账号激活NameNode Service和SecondaryNode Service,使用Root账号激活DataNode Service,使用MapReduce账号激活Jobtracker Service与Tasktracker Service的服务程序。......
2023-11-18
“废名”就是名——鲁迅与废名废名,小说家,散文家。鲁迅在几封信中也提到了废名。早期的废名对鲁迅的小说是爱读的,也有所研究。废名是周作人的学生和知己。废名对鲁迅曾经极表推崇。废名称鲁迅为“那时的一位孤独者”。应该说,对废名的叫战,鲁迅并不回应,态度是温和的。当然,《骆驼草》以后,鲁迅对废名也不是一直没有表明态度。从末一句看,鲁迅显然对废名很生气。这篇文章主要是针对废名的。......
2024-01-28
相关推荐