隹(唯)九月,王才(在)宗周[2],令盂[3]。王曰:“而[28],令女(汝)盂井(型)乃嗣且(祖)南公[29]。”......
2023-07-07
【图版】
【释文】
隹(唯)王初(迁)宅于成周[2],复禀
珷(武)王豐(礼)祼自天[3],才(在)四月丙戌,
王(誥)宗小子于京室[1],曰:昔才(在)
尔考公氏克(仇)玟(文)王[5],(肆)玟
王受兹□□(大命)[6],隹(唯)珷(武)王既克大
邑商[7],则廷告于天[8],曰:余其
宅兹中或(国),自之薛(乂)民[9]。烏
虖(乎),尔有唯小子[10],亡戠(识)(视)于
公氏[11],有(庸)于天[12],(徹)令苟(敬)
不每(敏)14],王咸(诰),易(赐)贝卅朋,用乍(作)
□公宝彝[15]。隹(唯)王五祀。
【著录】
《中国青铜器全集》5∶152;《殷周金文集成》6014;《商周青铜器铭文选》032。
【注释】
[1]1963年出土于陕西宝鸡,现藏宝鸡青铜器博物院。
[2],从从邑,读为迁,可能为迁邑之意所造的专字。宅,定居。《书·盘庚上》:“我王来,既爰宅于兹。”孔传:“言祖乙居于此。”成周,即洛邑,亦称新邑。成王营建成周见于传世文献。如《书·洛诰》:“召公既相宅,周公往营成周。”《史记·周本纪》:“成王在豐,使召公复营洛邑,如武王之意。周王复卜,申视,卒营筑,居九鼎焉。曰:‘此天下之中,四方入贡,道里均。’作《召诰》、《洛诰》。”
[3]禀,或释作“爯”,因拓片不佳,无法判定。有学者指出该句与德方鼎(《集成》2661)“隹三月,王在成周,武王祼自蒿(镐)”的记载有关,甚是。综合两篇铭文记载来看,当年三月,周王在成周,对武王举行的祼祭,将武王的灵魄自镐京宗周之地召延至成周。四月,再次对武王举行祼祭,武王之灵自天而来。当然,这里的天也可能指作为宗庙的天室(天亡簋有“王祀于天室”)。
[4],读为诰,训诰。宗小子,同宗的未成年人。京室,亦称京宫(见作册令方彝,《集成》6016)或京宗(见甲戌鼎,《西清续鉴甲编》卷一),为成王在成周城内新作的宗庙宫室名。该句意思是说当年四月丙戌日,周王在宗室训诰同宗的子弟。
[5]公氏,周王对宗小子亡父的尊称。克,能够。,读为仇,匹配、辅弼之意。
[6],通肆,句首语词。“兹”字下残损,“大命”二字系据文意及其他青铜器铭文辞例拟补。大命即天命,谓文王受天命取代商朝。《书·康诰》:“天乃大命文王,殪戎殷,诞受天命。”金文中也多见文王、武王“雁(膺)受大命”(如毛公鼎、逑盘等)、“文王受天有大命,在武王嗣文作邦”(大盂鼎,《集成》2837)的说法。
[7]克,攻克、战胜。大邑商,殷墟卜辞习见,也作天邑商。《书·多士》:“肆予敢求尔于天邑商。”这里指商纣的都城朝歌。
[8]廷,即筳,为竹木制的书简。筳告即策告,也就是用简策相告。《国语·郑语》:“乃布币焉而策告之。”
[9]中或,即中国。指周王朝的中心区域,亦即成周所在的洛邑。《史记·周本纪》载武王之语:“此天下之中,四方入贡,道里均。”故中国一语即滥觞于此。,读为乂,《尔雅·释诂》“乂,治也。”治理之意。此句的意思是我们要居住在这个中心地域,从这里治理人民。
[10]“尔有唯小子”为周人习语,多见于《书》和西周金文。如《大诰》:“予惟小子,若涉渊水。”師簋(《集成》4311):“女(汝)有隹(唯)小子,余令女(汝)死(尸)我家。”
[12],从同从爵,金文中亦写作或。文例有“勤大命”(毛公鼎)、“有于我家”(师簋)、“有于周邦”(师克盨)等。学者们多认为这个字有“劳”、“勉”等义,但释读却颇多异说。裘锡圭先生释“庸”,《尔雅·释诂》:“勤、庸,劳也。”此说影响最大。
[13],字与《说文》“徹”之古文“”相近。读为彻,通达、通晓之意。彻令即通晓法令。敬享,恭敬地享祭。
“尔有唯小子”之后是一个反问句,意思是你们这些宗族子弟,难道就不能立志向你们的父辈那样,为天下建立劳绩、通晓法令并恭敬的享祭吗?
[14],语气词,通作唯。,通作恭,敬也。谷,读作裕,充裕之意。顺,读为训,训导。该句意思是说周王恭肃的德行充盈天下,训导我等不聪慧之人。
[15]咸,完毕。,像人荷物,张口呵气状,读为何。铭文中作为人名,即上文提到的宗小子,也是该器物的制作者。易,读作赐,这里是被赏赐。□公,即铭文中提到的宗小子何的父亲“公氏”。
【延展阅读】
1.何尊铭文涉及西周初年营建成周的历史事件,是一篇珍贵的历史文献。对于铭文的年代,目前学术界意见分歧较大,多数意见认为是周成王时的器物,也有学者认为是周康王时的器物。在认为属于成王器的这一派中具体看法也有不同,有学者认为是成王即位后的五年,有学者认为是成王亲政后五年,也有学者认为是周公攝政称王的五年。具体分歧又涉及到学术界对于周公是否摄政称王、成王是否改元、铭文首句“迁”字如何释读、铭文年代与《召诰》、《洛诰》如何融洽等问题的不同认识。
2.近年张光裕先生在《文物》撰文介绍新见簋。其铭文云:
隹(唯)八月公(夷)殷年,公
易(赐)贝十朋,廼令(治)
三族,为室,用兹簋
(设)公休,用作祖乙尊彝。
铭文“隹(唯)八月公䧅(夷)殷年”属于大事纪年,是出土楚简常见的大事纪年法的先声。“公䧅(夷)殷”当即文献中所记载的周公东征平叛之事,铭文中的公当为周公无疑。《尚书大传》载:“周公摄政,一年救乱,二年克殷,三年践奄,四年建侯卫,五年营成周,六年制礼作乐,七年致政成王。”尊、簋分别记载了夷殷与迁宅成周之事,适与《尚书大传》记载相合。这样尊当比簋晚三年,二器的制作年代相近,作器者极有可能为同一人。有学者根据铭文记载推断尊之作器者的身份为执掌宗法祭祀职能的官员,与簋“治三族”的的身份一致,从而认定尊、簋的作器者为同一人。
【进阶篇目】
1.唐兰:《何尊铭文解释》,《文物》1976年第1期。
2.马承源:《何尊铭文初释》,《文物》1976年第1期。
3.张政烺:《何尊铭文解释补遗》,《文物》1976年第1期。
4,李学勤:《何尊新释》,《中原文物》1981年第1期;收入氏著《新出青铜器研究》,文物出版社1990年。
5.朱凤瀚:《〈召诰〉、〈洛诰〉、何尊与成周》,《历史研究》2006年第1期。
6.王占奎:《何尊铭文的释读与营建成周的纪年问题》,《考古学研究》(八),科学出版社2011年。
7.陈剑:《据郭店简释读西周金文一例》,《甲骨金文考释论集》,线装书局2007年。
8.裘锡圭:《甲骨文中的几种乐器名称——释“庸”“丰”“鼗”》,《裘锡圭学术文集》,复旦大学出版社2012年。
有关金文读本的文章
周对于商领地的征服过程持续了约20年,并且是在商的世敌援助下得以完成。封地的诸侯王们要以口头和实物的方式向周王进贡及致敬。那些通过不断蚕食周边邻邦以强化自身实力的诸侯王们,已敢于公开蔑视其统治者周王。公元前771年,申侯认为自己受到周王侮辱,于是寻求并获得了来自中原之外游牧民族的军事援助。[20]这些士兵杀死了周王,袭掠了都城,迫使王室逃到相对安全的洛河。然而,此时的周王仍掌握着世俗的和祭司的权威。......
2023-08-31
在管仲担任宰相的40年当中,一共面对过四位周王。但是没人想到,这位周王却不是一盏省油的灯。而现在周惠王饲养猛兽,建野生动物园,显然会发生伤人事件。周惠王毕竟是符合礼制的继任者,所以管仲别无选择,还是必须不断号召各国诸侯尊王。很显然,这样的周王是需要匡正的,而匡正周王管仲需要的是一个时机。家天下自然需要周王多生儿子,以加强王室的掌控力。周惠王不能免俗,所以流露出想要改立太子的迹象。......
2023-10-31
牵头治水的是一位叫王建周的乡绅,生于1886年,逝于1968年,新中国成立前曾任澄江县财政局局长,新中国成立后被列为“开明士绅”,应邀入军管会。新农村已不存在“乡绅”,基层干部化作了无数个“王三先”。乡绅是中国封建社会的特有阶层。除去封建统治氛围,乡绅在官与民之间的地位和作用绝不亚于如今的基层干部。人们公认老人、知识分子的见识,和旧时人们公认乡绅的见识,大同小异,如出一辙。。“乡绅”称呼如今已经不存在了。......
2023-08-30
同时,文章还阐释了唯识宗判教理论中的“八宗”说对印度佛教发展史研究的意义。但同唯识宗恪守印度佛教学说一样,其判教理论同样恪守印度佛教理论传统,尽管在表述上有所创新,但没有充分吸收南北朝以来,特别是天台宗判教理论的有益因素,使其一世的辉煌同其三世的短命形成了鲜明的对比。这样,唯识宗就从经典和师承两个方面确立了他们的判教理论。......
2024-11-01
象同时代的大多数中国知识分子一样,王韬对历史研究具有特别浓厚的兴趣。王韬对西方历史的关注由来已久。因此,他深感有必要把外国的政治、历史、疆域、科学技术、风俗等介绍到中国来,以开阔国人的认识天地。《普法战纪》是王韬为回应时事而撰述的当代国际战争史。此一战争结果震动世界,也使王韬且惊且惑。香港所能收集到的相关资料集中起来进行研究。《普法战纪》正是他的这一研究成果。《法国志略》是王韬积多年之功而完成的。......
2024-08-06
“王劳模”的故事——记全国劳模、神华宁煤集团基建公司混凝土拌和站站长王吉宗王亮晋娃1962年秋,一个普通的品德高尚的解放军战士因公殉职。45年过去了,如今王吉宗成了我国著名企业神华宁煤集团基建公司的一名基层领导干部。河南省公安厅领导得知消息后指示,宁夏司机风格高尚,号召河南汽车司机向他们学习,并责成有关单位赔偿宁夏方面的全部公私财产损失。他还被选为劳模报告团的成员,在全国巡回作报告。......
2024-08-08
相关推荐