改变叙事视角，重新审视作文

题目要求

从学过的小说中选择一篇，改变原来的叙事视角，换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不少于600字。

写作提示

1. 可以改写小说的片段，也可以改写全篇。

2. 叙事要清，注意人称和语言风格的统一。

3. 改写后在小组内交流，看看谁的改写既忠实于原作，又新颖有趣。

习作例文

《故乡》改写

我是闰土。

那天我听说他回来了……他穿着一件厚厚的棉衣，靠在躺椅上，桌上放着茶，还冒着热气。他是老爷，但却不是我记忆中的迅哥儿了。他还是一样，一对横眉，一撇竖字须，还有——那锐利的双眼。

不是他变了，或许，是我变了吧……

我按住内心的一番波涛汹涌，想开口和他打个招呼。我张开双唇，想要吐出几个音节，却感觉像喉咙被哽住一样，怎样都说不出话。我该说什么？迅哥儿？还是老爷？

迅哥儿，不，老爷先说话了。他剑眉上扬，惊喜地看着我：“啊！闰土哥，——你来了？……”

我看着他的双瞳，那里总闪着异样的光彩。那双眼睛像一个巨大的旋涡，把我吸进了几十年前：“管贼么？”“不是，走路的人口渴了摘一个瓜吃，我们这里是不算偷的。要管的是獾猪、刺猬、猹。”“他不咬人么？”“有胡叉呢。走到了，看见猹了，你便刺。”“闰土，我们一起去捕鸟吧！”“别急，再过些日子”……

我真想永远永远沉浸在这些回忆中，永远永远……我猛然被震了出来，他的眼中还是闪着光芒，喜悦激动的神情像极了田间那个与我欢乐的少年。我一定没有当年那样的风采了吧……

望向了他，我沉默了许久，然后，我挺直了弓着的腰板，叫道：“老爷！”

我微微抬起了头，望向他的双眼，他的眼神里仿佛写满了不可置信和悲悯。我试图走进他的双眼，却发现眼前只剩下一片灰白，绿色的瓜没了，银色的项圈没了，那双扑棱扑棱的双眼也没了……我感觉自己的鼻尖有些发酸。回过神来，他的双眼又回到了最初的那样，锐利，又沉静。我也许是出现错觉了吧……

我没有叫错，几十年过去了，闰土再也回不去了，而迅哥儿也再也回不去了。

我想，这世道变了，我们也变了，一切的一切，都变了……

老爷……(袁　梦)

教师评语

作者采用闰土的口吻来改写《故乡》中“我”与闰土二十多年后重逢的片段，在符合原文的基础上，充分发挥联想和想象，添加了对“我”的外貌和神态描写，较好地表现了“我”这个进步知识分子的形象，也着重添加了闰土的心理描写。富有层次感的心理活动，既照应了“我”记忆中活泼热情的小英雄闰土形象，又阐述了自己对这个苦痛到麻木的旧时代农民的理解和感受。(何岳芳)

我就是于勒

我家境贫困，但年少的我，却是个行为不正、爱糟蹋钱的人。我深知邻居都在背地里骂我是流氓、坏蛋，而我却不以为然。父亲死后，我稀里糊涂地就把自己的那一份遗产给花光了，还占用了哥哥的那一份。

所以我被送上从勒阿弗尔到纽约的商船，打发到美洲去了。

本就贫苦的哥哥一家，因为我的荒唐糊涂而雪上加霜。

在那之后我确实有些后悔了……

离开了家人的我，尝尽人生苦楚。忍受不了继续这样浑浑噩噩地生活下去的我，决心改过，好好赚钱，有朝一日能回到哥哥身边去补偿他！

我有幸遇到了一位好心人，他资助我租店做买卖。在我的努力下，生意有了起色。

于是我写了一封信给我的哥哥，在信中表达了我对哥哥的歉意以及我要努力奋斗的决心。一想到与哥哥再次团聚的场景，我就浑身充满着动力，好像什么也抵挡不了我。

但是上天是不会永远眷顾一个人的。过于心急的我，使得店里情况越来越差，两年后——我破产了！这对我来说无疑是个如催命符的消息。我的希望破灭了，辛苦奋斗的心血就这样付诸东流了。

辜负了那位好心人和自己的我，仿佛失去了活下去的动力，一切对我来说都无所谓了。我开始变得颓废，每天醉酒，昏天暗地。直到有一天我被一场噩梦从黑暗中拉了出来，梦中的我一切都没了，连最亲的哥哥，也没了。看着如今这般人不人鬼不鬼的自己，我苦笑着。

于是，我给哥哥写了第二封信。在信中我把自己说得很好，还说自己将去南美洲旅行，实际上是去那里打工。但是在那里依旧穷苦潦倒，最后被人带回法国。想见哥哥而又不好意思的我，找了一份在轮船上卖牡蛎的工作。一艘每周都能停靠在哥哥所在城市的轮船。

我每周都能看见哥哥一家衣着整洁地在海边散步，有好几次我还隐约听到哥哥兴奋地叫着：“唉！如果于勒在这只船上，那会叫人多么惊喜啊！”

——我知道，那是哥哥他们在期待着我的归来。

但我没脸见他们，我身无分文根本没办法兑现信中的承诺，只能待在轮船上……

又是枯燥的一天！

我惊奇地发现哥哥一家人上了这艘船！我的心“怦怦”跳动着，心中不安又带着些许兴奋。令我感到奇怪的是，拮据的哥哥一家，居然买了牡蛎！他们是疯了吗？生怕被哥哥认出的我，在一边默默开着牡蛎，一边静静地观察。

不一会，哥哥嫂子似乎察觉到了什么，时不时投来奇怪的眼光。千万不要认出来……我的心默念着！

可是，我又是多么渴望哥哥他们能认出来，这十多年来，我每时每刻都在想象着我们相见的情景啊……

然后，哥哥他们带着张皇的表情，悄无声息地远离了我。

我的心被一块大石头压着，很难受，仿佛呼吸都很困难。

我想，他们还没原谅我。唉，我真是个没用的人。

又过了一会，我的小侄子来付了钱，他静静地看着我这个衣衫褴褛、满脸皱纹、穷苦不堪的糟老头，似乎默念了一句话：“这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。”他十分慷慨地给了我十个铜子作为小费。

多好的孩子啊！……我的心油然产生一种不可言语的感觉，禁不住老泪纵横。(程静蕾)

教师评语

小作者试着从于勒的角度来改写原文，努力改变人们一般意义上对于勒的那种败家、无能、苟活的简单平面的印象。于勒的内心独白，充分表达了于勒丰富的心理活动，突出了他的悔改、他的无奈、他的渴望、他的逃避。全文在于勒的老泪纵横中戛然而止，颇有余味！(郑文礼)

《故乡》改写

迅哥儿回乡前几日，老太太就通知了闰土。

闰土识不得几个字，把信看了七八遍，挑挑拣拣，琢磨半天，总算是明白了老太太的意思——迅哥儿就要回来了。

他心里自是欢喜，每每去了老太太那儿，都是要问起的。考虑几番，觉得还是带些礼物过去，不带，总觉得过意不去。闰土环顾四周，方才心底升起的一股热意瞬间被浇灭了。

他望着自己一贫如洗的家，凄苦地笑了笑。兵匪贼隔三岔五地来光顾他家，洗劫一空，甚至连口粮都不留下。自己辛辛苦苦种出来的东西，被那些商贩把价钱往下压，再往下压，能压多少压多少。

闰土出了院子，进了黑乎乎的厨房。灶台上，妻子正在搅着稀薄的米粥。他从角落拖来一个残破的木板凳，坐下去，习惯性地从里衣掏出一支长烟管，一言不发地抽起来。

一听说他要进城，妻子眼里瞬间充满怒火，气冲冲地数落他，许久才说罢，骂骂咧咧地出去了。

寒风拍打着用纸糊的窗户。闰土站在院子里，手里紧紧攥着水生的手。

妻子嘴里仍旧数落他，把他前几天执意要的仅有的一点豆子包好，塞到他怀里，头也不回地进了屋。

再次站在高墙深院前，闰土不知道一会儿进去怎么面对往时的玩伴迅哥儿。他犹豫了，不知道该唤他什么好。

水生一直往他身后挤，脸上露出恐慌和紧张，还有好奇。闰土扭过头去拍拍水生的肩，拉着他，往里面走。

老太太先出来，见了他，热情招呼，一路上交谈着，他只是一两句应付下来，仍旧想着对迅哥儿的称呼应该是什么样的。说着进了屋，从椅子上立起一个瘦高的影子来，是了，这便是迅哥儿了。二十多年了，迅哥儿瘦了好多，一件长衫包裹着，板直的面孔松弛下来，笑着：“啊！闰土哥，你来了？”

闰土怔住了，心里不知掺了些什么，原本欢喜的心变得沉重。他的面部肌肉抖了抖，还是鞠了一躬——“老爷！”

是了，到了这时，他才真正清楚地意识到，自己和迅哥儿，是主仆关系，也只能是主仆关系。迅哥儿也怔住了，手臂僵了僵，无力地垂了下来。闰土然后拽出身后的水生：“水生，给老爷磕头。”

水生不磕，闰土急了，抬起巴掌就要打下去，迅哥儿忙上前，拦住他道：“小孩子还不懂事，不必了。”

闰土瞪大眼睛，忙向他道不是：“老爷哪里话，我家这第五个孩子没见过世面，躲躲闪闪，还请老爷莫要见怪，莫要见怪。”迅哥儿皱着眉头，想说什么，但还是什么也没有说出来。一旁的老太太高兴地说：“怎的这般客气？你们先前还是哥弟称呼呢！照旧：迅哥儿。”

“啊呀，老太太真是……这成什么规矩。那时还是孩子，不懂事……”

迅哥儿一直到闰土离去，都不曾再说过一句话，只是用一种奇怪的、悲哀的眼神，看着他。(杜雅雯)

教师评语

作者选取了闰土来看回乡的“我”的片段进行重点描述，在忠实于原作的基础上有自我创新，如以大量的文笔交代中年闰土的家境，以及他见到“我”后的个性化的语言，从而让人更深刻地了解了他“变”的根源。(任　丽)

《我的叔叔于勒》改写

我叫菲利普，住在勒阿弗尔。我的家里十分贫困。

我们家里除了我和我的夫人，还有两个女儿和一个儿子。我一天到晚都在办公室工作，而赚的钱只够勉强解决温饱问题。

这都是拜我的弟弟于勒——那个败家子所赐。他把自己的钱吃得一干二净不算，还大大占用了我的那一部分。没办法，只得把他送到美洲去，让他自己去谋生。

不过那是以前的事了。现在他可是咱们全家的福星。瞧，这是他写给我的信——上面写着他做上了大买卖，不久就可以回来和我们快活地过日子了！

我的大女儿已经28岁了，二女儿也有26岁了。前几天刚有一个诚实可靠的小伙子向我的二女儿求婚(我给他看过于勒的信)。我们可高兴了，连忙答应了他的请求，并且答应结婚后要一起去一趟哲尔赛岛——那儿乘轮船渡过海就可以到，却属于英国。一趟不用花大钱就可以出国的旅行，多划算！

我们不常去旅行，所以对于这次旅行，我的孩子们感到非常激动。待我们动身，上了轮船，在一片平静得好像大理石桌面的大海上驶向远处时，我看见了两位先生请两位穿着漂亮的太太吃牡蛎。那两个太太将被打开的牡蛎托在手帕上，凑近轻轻一吸，然后将牡蛎壳抛入大海。这种吃法真是高贵极了，好不容易出来旅游，关键还带着女婿，我也想“高贵”一下。我心动了，便提议去吃牡蛎。我的妻子迟疑不决——她总是怕花钱！我的两个女儿倒是赞成，于是她就不情愿地让两个女儿和女婿去吃，而把小若瑟夫留在身边。

我郑重其事地带着女儿、女婿向先前那个卖牡蛎的老水手走去。我昂首挺胸，让自己看起来有那么一点高贵的气质。

买牡蛎的人很多，我们只能挤在边上。我穿过人群，有意无意地打量着里面卖牡蛎的人。

等一下，这个老水手怎么如此眼熟？

尽管衣衫褴褛，杂乱的胡子肆意长满了脸颊，皱纹一条条挤在眼角，可这个人让我感觉和于勒如此之像！

我感觉好像被泼了一盆冰冷的海水，赶紧往旁边躲开，和他拉开一段距离。

他怎么这么像于勒？

不可能的，于勒不是在美洲发了大财，要回来和我们快活地过日子吗？

但是万一他真的是于勒呢？

该死的！

我悄悄往回走去，低声对妻子说：“真奇怪！这个卖牡蛎的怎么那么像于勒？”

她有点莫名其妙，问：“哪个于勒？”

我吞吞吐吐道：“就，就是我的弟弟呀。……如果我不知道他现在在美洲，有很好的地位，我真以为就是他哩。”

我的妻子看起来也开始害怕了。“你疯了！既然你知道不是他，为什么这样胡说八道？”

但我还是放不下心，说：“克拉丽丝，你亲眼去看看吧！最好你把事情弄个清楚。”

不久她就回来了，哆嗦地说：“我想就是他。去跟船长打听一下吧。可要多加小心，别叫这个小子又回来吃咱们！”

说的也是，要是那穷鬼真的是于勒，别说用他的钱置一栋别墅，我们这点可怜的家底都保不住了！

我赶紧向船长走去，小心地搭讪，以免他看出我的真正意图。在谈了哲尔赛岛的人口、土地、风俗习惯以后，我又谈到了我们所乘的“特快号”和所有船员。我看他有点不耐烦了，赶紧抛出了最后的问题：“您船上有一个卖牡蛎的，那个人倒很有趣，您知道这个家伙的底细吗？”

船长冷冷地回答：“他是个法国老流氓，去年我在美洲碰到他，就把他带回祖国。据说他在勒阿弗尔还有亲属，不过他不愿回到他们身边，因为他欠了他们的钱。他叫于勒……姓达尔芒司，——也不知道还是达尔汪司，总之是跟这差不多的那么一个姓。听说他在那边阔绰过一个时期，可是您看他今天已经落到什么田地！”

我心中的一丝侥幸突然破灭了。伴随着一起破裂的，还有对美好未来的幻想。我如同被雷击中了一般，脑子里什么都想不了。只是哑着嗓子说：“啊！啊！原来如此……如此……我早就看出来了！谢谢您，船长。”

我回到妻子身边，无措到连手脚都不知道该放在哪里。她赶紧让我坐下。

我结结巴巴地说：“是他，真是他！”然后问：“咱们怎么办呢？”妻子急忙道：“应该把孩子们领开。若瑟夫既然已经知道，就让他去把他们找回来。最要留心的是别叫咱们女婿起疑心。”

我只是低声嘟囔着：“出大乱子了！”

我的妻子突然暴怒地吼道：“我就知道这个贼是不会有出息的，早晚会回来重新拖累我们的。现在把钱交给若瑟夫，叫他去把钱付清。已经够倒霉的了，要是被那个讨饭的认出来，这船上可就热闹了。咱们到那头去，注意别叫那人挨近我们！”说完，她给若瑟夫一个五法郎的银币，拉着我走开了。

当我的妻子得知若瑟夫居然给了那个流氓十个铜子的小费时，她暴跳如雷，我指了指女婿，跟她使了个眼色，她才安静下来。

好好的一趟旅行被一个于勒搅得乱七八糟，我的内心十分烦躁，早已没有了出发时的好心情。

后来的旅途中，大家都不大再说话。

回来的时候我们改乘圣玛洛船，以免再遇见他。(陈佳琪)

教师评语

陈佳琪同学的改写作文以菲利普的口吻讲述了《我的叔叔于勒》中的故事。全文叙事清晰，并适当补充了有关菲利普的动作和心理。比如“我昂首挺胸，让自己看起来有那么一点高贵的气质”，生动地写出了菲利普对高贵优越的生活的向往。“但是万一他真的是于勒呢？该死的！”这对于亲兄弟的咒骂，揭示了人物冷酷无情的内心。这些内容的加入，使原来的菲利普这一人物形象更加立体丰满了。(王晓芳)

于勒的信

“唉，这可怎么办啊。”菲利普坐在街边的靠椅上，双手交叉放在额前长叹道。生活过得越来越拮据，已经快扛不住了，妻子布满血丝的眼睛和孩子身上破旧的衣服都让他痛苦到无法呼吸，他恨自己的无能。

想起自己每天在工厂亲切地向领导摇着那“尾巴”，他站了起来猛朝自己扇了几个巴掌，又自嘲地大笑起来，随后弓着腰朝家里走去。

法国的夜晚依旧那么黑。远远地，他看见家中依稀的灯光，听见妻子的惊呼，他连忙跑回家拍打着门。看见是他的儿子若瑟夫开的门，立马问：

“哦，亲爱的，发生什么事了？”妻子近乎惊叫：“是于勒来信了！他说他赚了钱想要赔偿我们一家！”

眼泪一下就涌出了菲利普的眼眶，他激动地说：“我就知道弟弟是个善良的人，我们是一家人啊！老天，我爱他！”

菲利普拿着信双手颤抖着足足读了十几遍，才心满意足地放下，随后，他带着这几年最幸福的笑入睡了。

两年后，正在为女儿婚事闹心的菲利普收到来自于勒的第二封信，信中于勒发财的消息无疑是天大的喜讯。妻子激动地跳起来紧紧抱着菲利普亲了亲脸颊，然后大叫道：“女儿的婚事有着落了！”菲利普高兴得满脸通红，这是他第一次得到妻子这样热烈而温暖的亲近。

自此，只要有机会他就拿出来炫耀，尤其在他的妻子面前，菲利普原本就有点上翘的胡子定能扬起，对来人说：“对！这就是于勒，我亲爱的弟弟……”

生活的压力一直压在菲利普的肩上，但是想到了信，他就拥有了动力，等等吧，苦日子就要到头了，妻子和儿女会绽开笑容的。于勒的信被菲利普装在家中的百宝箱里，只不过，这箱子里，唯一的宝物就是这两封信。

每星期日，菲利普都会带上家人衣冠整齐地在海边栈桥上散步。只要有一艘船行驶过，菲利普总是说着那永不变更的话：“唉！如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么欢喜啊！”

但是十年之久，于勒并没有回来，只有一艘艘船驶过海面。(徐　玲)

教师评语

作者从第三人称的角度作为叙述视角，和原著若瑟夫的视角相比，更能深刻地揭示成人世界因生活窘迫而对金钱的极度渴望。有趣的是，文章题目是“于勒的信”，但小作者没有细写信的内容，不过，我们可以从菲利普夫妇看信后欣喜若狂中得知其写了些什么，构思可谓巧妙。文章细节生动有趣，对小人物的内心世界刻画得入木三分。(沈旭珍)