《卖炭翁》：揭露宫市罪行的劳动者同情曲

2023-07-03 理论教育版权反馈

【摘要】：代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。全诗通过描述卖炭翁辛勤劳动所得被掠夺一空的经过，揭露了“宫市”的本质，鞭挞了统治者掠夺人民财产的罪行，表现了诗人对下层劳动人民的深切同情。______________________________________________________________________________________________________________________________________《卖炭翁》诗中有不少精彩的描写，试结合具体诗句作简要分析。

白居易

课文译注

文化文学常识

1.白居易（772—846）：字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有《白氏长庆集》传世。代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

2.《卖炭翁》：这首诗是组诗《新乐府》中的第三十二首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时太监专管其事。

艺术特色

这是一首叙事诗，也是一首讽喻诗。全诗通过描述卖炭翁辛勤劳动所得被掠夺一空的经过，揭露了“宫市”的本质，鞭挞了统治者掠夺人民财产的罪行，表现了诗人对下层劳动人民的深切同情。在艺术表现上，诗人主要采用陪衬、反衬与对比手法。如以“两鬓苍苍”“满面尘灰烟火色”突出卖炭翁的年迈、艰辛，并以荒凉险恶的南山和夜来的“一尺雪”、路上的“冰辙”作陪衬，激起人们对老翁命运的同情，亦反衬出老翁靠卖炭讨生活之希望的热烈。又如以“牛困人饥”和“翩翩两骑”作对比，以“一车炭，千余斤”和“半匹红纱一丈绫”作对比，以老翁的悲愤无助和宫使太监的骄横无礼作对比，以伐薪烧炭的艰辛不易和宫使巧取豪夺作对比，揭露了“宫市”掠夺的残酷，以及劳动人民生活的艰难不幸。诗人在情节的叙述和人物形象的描写中，完成对统治阶层罪恶的揭露和控诉，表达了对劳动人民深切的同情，虽语言朴实，但能启人深思。

巩固训练

1.解释加点字。

（1）高者挂罥长林梢（　）

（2）秋天漠漠向昏黑（　）

（3）何时眼前突兀见此屋（　）

（4）回车叱牛牵向北（　）

（5）宫使驱将惜不得（　）

（6）系向牛头充炭直（　）

（7）俄顷风定云墨色（　）

（8）长夜沾湿何由彻（　）

（9）晓驾炭车辗冰辙（　）

（10）伐薪烧炭南山中（　）

2.根据诗歌内容回答。

（1）《茅屋为秋风所破歌》分为四段，各段的意思是什么？

___________________________________________________________________

（2）“归来倚杖自叹息”，他叹息什么？

___________________________________________________________________

（3）《卖炭翁》诗中有不少精彩的描写，试结合具体诗句作简要分析。

A.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

___________________________________________________________________

B.翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

___________________________________________________________________

能力提升

1.杜甫一向关心人民疾苦，他的诗被称为“诗史”，但为什么在这首诗中他却一反常态，只写自己的个人遭遇？谈谈你的理解。

___________________________________________________________________

2.思考并回答问题。

有人说：“杜甫是一个具有伟大精神的普通人，他的仁爱之心、恻隐之心是从自己、从家人推而广之，及于普天之下的所有人，乃至天地万物。而正是这种真实，才让杜甫可亲可敬、可感可叹。”在《茅屋为秋风所破歌》中，哪些诗句能够体现了杜甫的这种伟大精神？

___________________________________________________________________

3.课外阅读

羌村三首①（其一）

杜　甫

峥嵘赤云西②，日脚下平地③。

柴门鸟雀噪，归客千里至④。

妻孥怪我在⑤，惊定还拭泪。

世乱遭飘荡，生还偶然遂⑥！

邻人满墙头，感叹亦歔欷⑦。

夜阑更秉烛⑧，相对如梦寐⑨。

【注释】

①羌（qiāng）村：地名，在今陕西富县南。唐肃宗至德二年（757），杜甫在左拾遗任上因上书援救房琯而触怒唐肃宗，被放还鄜（fū）州羌村探家。《羌村三首》就是这次还家所作。　②峥嵘：山高峻貌。这里形容云。赤云西：赤云之西，因为太阳在云的西边。　③日脚：古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。　④归客：回家的人，这里是指诗人自己。　⑤妻孥（nú）：妻子和儿女。杜甫的妻子以前虽已接到杜甫的信，明知未死，但对于他的突然出现，仍不免惊疑，只是发愣，所以说“怪我在”。　⑥遂：如愿以偿。　⑦歔欷（xū xī）：哽咽，抽噎，悲泣之声。　⑧夜阑（lán）：深夜。更（gèng）：又，再。　⑨梦寐：睡梦，梦中。

【译文】

西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。我经过千里跋涉到了家门，鸟雀被惊得聒噪起来。妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。邻居闻讯而来，挤满墙头，无不感慨悲泣。夜很深了，夫妻又持烛相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。

【内容理解】

（1）从体裁上看，这首诗是____________。

（2）此诗写刚到家时合家悲喜交集的情景，依次写了三个场面：①_________________；②____________________；③_________________。

3.对“妻孥怪我在”中的“怪”字，理解不正确的是（　）。

A.“怪”意为责怪，诗人长年在外任职不能归家，因此回家后被家人责怪。

B.“怪”意为奇怪，诗人流离在外生死未卜，家人见其生还感到惊疑不定。

C.“怪”与“惊”呼应，表现出在乱世之中家人骤然重见的极度的惊喜。

D.“怪”强调意料之外，表现家人复杂的心理，与之后的“泪”，都曲折反映出那个非常时代的影子。

4.“惊定还拭泪”中“泪”包含了妻子哪些情感？

___________________________________________________________________

探究学习

1.诗歌中的天气

山东的地理教师吴会波与语文教师张炳秀共同上了一节《茅屋为秋风所破歌》课。吴老师的问题是：细品整首古诗，不难发现诗中涉及的天气是不断变化的，首先是“风怒号”“俄顷风定”，接着“云墨色”，最后“雨脚如麻”屋漏无干处”。同学们有没有遇到过类似的天气呢？大雨将至，先是刮风，随后风渐小，雨渐大。请大家思考产生这种天气现象的原因是什么。你能试着回答吗？

___________________________________________________________________

2.诗歌与歌曲

艺术家刘聪为古典诗词谱曲，以此作为其艺术歌曲创作的新方向。这些歌曲的创作，既表现出刘聪一贯的创作风格，又有许多新的特色融于其中。爱好音乐的同学能否演奏或演唱这首《茅屋为秋风所破歌》呢？完整歌谱可在http：／／www.7dou.net／shengle／meisheng／19189.html中找到，或用手机微信扫二维码。　

《卖炭翁》：揭露宫市罪行的劳动者同情曲

相关推荐