庄子与惠子在濠梁上的游玩

2023-07-03 理论教育版权反馈

【摘要】：惠子曾仕于魏，主张合纵。《汉书·艺文志》载“《惠子》一篇，与庄子并时”，被列为“名家”七家之一，但著作已佚。庄子、惠子在用以子之矛攻子之盾的方法反复辩难中，尽现思想、性格、气质的差异：一尚美，一求真；一超然，一拘泥；一巧辩，一力辩……（二）鼓盆而歌《庄子·至乐》庄子妻死，惠子吊之①，庄子则方箕踞鼓盆而歌②。

课文译注

文化文学常识

1.惠子（前390—前317）：名施，战国中期宋国（今河南商丘）人，著名的政治家、哲学家，他是名家学派的开山鼻祖和主要代表人物，也是庄子的至交好友。惠子曾仕于魏，主张合纵。《汉书·艺文志》载“《惠子》一篇，与庄子并时”，被列为“名家”七家之一，但著作已佚。

2.《庄子与惠子游于濠梁之上》：本文节选自《庄子·秋水》。

文章主旨

本文通过描写庄子和惠子在濠水之滨展开的一场人能否知鱼之乐的辩论，塑造了两位思路敏捷、交谈睿智的先哲形象：庄子从容洒脱、自由快乐，善于发现生活中的美；惠子寻根究底，善于通过逻辑推理从科学角度认识世界。

艺术特色

文章除开头第一句交代故事的人物、地点，通篇都采用对话形式。庄子、惠子在用以子之矛攻子之盾的方法反复辩难中，尽现思想、性格、气质的差异：一尚美，一求真；一超然，一拘泥；一巧辩，一力辩……读来轻松闲适，诗意盎然，却又回味无穷。

文言知识梳理

◆通假字

◆古今异义

◆一词多义

（续表）

◆词类活用

◆特殊句式

（续表）

巩固训练

1.解释加点字。

（1）其翼若垂天之云（　）

（2）志怪者也（　）

（3）抟扶摇而上者九万里（　）

（4）亦若是则已矣（　）

（5）去以六月息者也（　）

（6）其正色邪（　）

（7）鲦鱼出游从容（　）

（8）固不知子也（　）

（9）请循其本（　）

（10）汝安知鱼乐（　）

2.根据文章内容回答。

（1）请梳理《北冥有鱼》的写作思路。

__________________________________________________________________

（2）庄子和惠子是一对至交好友。你能试着从两人的论辩中分析他们各自的心理和情感吗？

__________________________________________________________________

能力提升

1.试以《北冥有鱼》为例，感受庄子为文的浪漫色彩。

___________________________________________________________________

2.在庄子和惠子的辩论中，你支持谁呢？

___________________________________________________________________

3.课外阅读。

（一）庄周梦蝶①

《庄子·齐物论》

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与②，不知周也。俄然觉③，则蘧蘧然周也④。不知周之梦为胡蝶与⑤，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣⑥。此之谓物化⑦。

【注释】

①《庄周梦蝶》又称《周公梦蝶》《庄生晓梦》。　②喻：通“愉”，愉快。　③觉（jué）：醒来。　④蘧（qú）蘧然：惊动的样子。一说僵直的样子。　⑤与：同“欤”，呢。　⑥分：区分，区别。　⑦物化：事物自身的变化。此处意思为，外部事物都会与自身交合的，即万事万物最后都是要合而为一的，指大道时而化为庄周，时而化为蝴蝶。

【译文】

从前庄周梦见自己变成了蝴蝶，一只很生动逼真的蝴蝶，自己感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶间知道自己是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就叫作外部事物都会与自身交合的。

（二）鼓盆而歌

《庄子·至乐》

庄子妻死，惠子吊之①，庄子则方箕踞鼓盆而歌②。惠子曰：“与人居，长子、老、身死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎③！”庄子曰：“不然。是其始死也，我独何能无概然！察其始而本无生，非徒无生也而本无形④，非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间⑤，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室，而我噭噭然随而哭之⑥，自以为不通乎命，故止也。”

【注释】

①吊：祭奠死者或慰问死者的家属。　②方：正在。　③甚：过分。　④徒：只，仅仅。　⑤芒芴（huǎnɡ hū）：同“恍惚”，形容不可辨认，不可捉摸。　⑥噭噭：哭声。

【译文】

庄子的妻子死了，惠子（惠施）前去吊唁，（只见）庄子正岔开两腿，像个簸箕似的坐在地上，一边敲打着瓦缶一边唱着歌。惠子说：“你的妻子和你一起生活，生儿育女直至衰老而死，身死你不哭泣也就算了，竟然敲着瓦缶唱歌，不觉得太过分了吗！”庄子说：“不对的，我妻子初死之时，我怎么能不感慨伤心呢！然而考察她开始原本就不曾出生，不仅不曾出生而且本来就不曾具有形体，不仅不曾具有形体而且原本就不曾形成气息。夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了气息，气息变化而有了形体，形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这就跟春夏秋冬四季运行一样。死去的那个人静静地寝卧在天地之间，而我却呜呜地随之而啼哭，自认为这是不能通达天命，所以就停止了哭泣。”

【内容理解】

（1）《庄周梦蝶》与《鼓盆而歌》两则故事表达了庄子怎样的思想？

___________________________________________________________________

（2）为什么庄子的妻子死了，他还鼓盆而歌？他是无情之人吗？

___________________________________________________________________

探究学习

1.对诗歌中“鹏”形象的探究

用四个字或八个字分析下列诗歌中“鹏”的形象。

（1）李白在《上李邕》诗中说：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”

（2）杜甫在《泊岳阳城下》诗中说：“江国逾千里，山城仅百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。留滞才难尽，艰危气益增。图南未可料，变化有鲲鹏。”

（3）唐寅在《春山伴路图》中说：“今朝我欲乘风去，大展雄才高万仞。横扫天下邪与恶，一泻君子千古恨。”

（1）________________（2）____________________（3）____________________