首页 理论教育宇宙法则:龟虽寿必有终

宇宙法则:龟虽寿必有终

【摘要】:曹操神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。神龟的寿命虽然很长久,但终究有生命终结的时候;神蛇虽然能乘雾飞行,终究也会化为土灰。《龟虽寿》又称《神龟虽寿》,是曹操《步出夏门行》这组组诗中最令人振奋的一章。曹操在诗中,通过两组不同的物象“神龟”“腾蛇”和“老骥”“烈士”,描绘了个人的感受,抒发了个人的情怀。“神龟虽寿,犹有竟时”,说明自然界中生命必有终时的自然规律,这是唯物主义的命题。

曹 操

神龟虽寿,犹有竟时;

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

【译一译】

神龟的寿命虽然很长久,但终究有生命终结的时候;神蛇虽然能乘雾飞行,终究也会化为土灰。年老的骏马虽然伏在马槽旁,雄心壮志依旧是驰骋千里;有壮志的人虽然人到暮年,奋发思进的雄心依旧不会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的;调养身心,使自己心情愉快,也可以益寿延年。我真是幸运极了,可以用这首诗歌来表达自己内心的志向。

【阅读欣赏】

汉献帝建安十二年(207),曹操官渡之战中,以少胜多,大败袁绍,逐渐统一了中国北部。这年九月,曹操率兵胜利回师,途经碣石(今河北昌黎)等地,借乐府《步出夏门行》旧题,写了这组有名的组诗(共五章),主要描写河朔一带的风情,抒发个人的雄心壮志和情怀。《龟虽寿》是其中的最后一章。

这组组诗寓情于景,托物言志,抒发了曹操的雄伟理想和广阔胸襟,读起来使人感到振奋和鼓舞。毛泽东同志在《浪淘沙·北戴河》词里写的“往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”,指的就是这组组诗。

《龟虽寿》又称《神龟虽寿》,是曹操《步出夏门行》这组组诗中最令人振奋的一章。曹操在诗中,通过两组不同的物象“神龟”“腾蛇”和“老骥”“烈士”,描绘了个人的感受,抒发了个人的情怀。作者以神龟起兴。“神龟虽寿,犹有竟时”,说明自然界中生命必有终时的自然规律,这是唯物主义的命题。接着以老骥作比,抒发了自己至老不衰、老当益壮的壮志胸怀。随后又以“盈缩之期,不但在天”,表示人在自然规律面前不是无能为力的,表达了决心通过自己的主观努力来实现统一国家的大业,体现了诗人不信天命和生机勃发、顽强进取的精神。