首页 理论教育材料加工成型实验中的部分用语中英文对照

材料加工成型实验中的部分用语中英文对照

【摘要】:(A)安全 safe安装 install(B)刨花flake壁厚wall thickness表面活性剂surfactant丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)acrylonitrile-butadiene-styrene薄膜film薄通thin玻璃钢(纤维增强塑料)fiber reinforced plastics玻璃纤维glass fiber玻纤布glass fiber cloth玻纤毡gla

(A)

安全 safe

安装 install

(B)

刨花flake

壁厚wall thickness

表面活性剂surfactant

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)acrylonitrile-butadiene-styrene

薄膜film

薄通thin

玻璃钢(纤维增强塑料)fiber reinforced plastics

玻璃纤维glass fiber

玻纤布glass fiber cloth

玻纤毡glass fiber rovings

不饱和聚酯树脂unsaturated polyester resin

(C)

参数parameter

产量output

缠绕成型工艺filament winding process

长度length

尺寸dimension

促进剂promotor

催化剂catalyst

(D)

大分子macromolecule/macromole

打印print

捣胶blending

低密度聚乙烯(LDPE)low density polyethylene

电磁阀electromagnetic valve

电动搅拌器electric stirrer

电热鼓风干燥箱electric drying oven with forced convection

电源power

电子天平electronic balance

丁苯热塑性橡胶(SBS)butadiene-styrene thermoplastic rubber

丁苯橡胶(SBR)butadiene-styrene rubber

丁腈橡胶(NBR)acrylonitrile-butadiene rubber

定模板fixed platen

动模板movable platen

多异氰酸酯polyisocyanate

(F)

阀门valve

防老剂aging-resistant agent

飞边overlap

分流梭torpedo

酚醛树脂phenolic resin

分子链molecular chain

复合材料composite

呋喃树脂furan resin

(G)

高密度聚乙烯(HDPE)high density polyethylene

工具tool

固化cure

固化剂curing agent

管材pipe

硅烷silane

硅油silicone oil

辊间距roller spacing

辊筒roll

过氧化甲乙酮methyl ethyl ketone peroxide

(H)

合成橡胶(SR)synthetic rubber

缓凝剂retarder

环氧树脂epoxy resin

混合机mixer

混炼milling

活塞piston

(J)

加料段feeding section

加热heat

加热器heater

挤出extrude

挤出机extruder

挤出物 extrudate

挤出胀大 die swell

计量段 metering section

基体 matrix

机筒 barrel

机头 head

基座 support

间距 distance

剪切 shear

浆料 slurry

浇口 gate

交联 crosslink

焦烧 scorch

结构 structure

节流阀 throttle valve

紧急按钮 emergency button

聚氨 酯polyurethane

聚苯乙烯 polystyrene

聚丙烯 polypropylene

聚合物 polymer

聚氯乙烯(PVC)polyvinyl chloride

聚醚多元醇 polyether polyol

聚乳酸 polylactide

矩形 rectangular

聚乙烯 polyethylene

聚 酯多元醇 polyester polyol

(K )

开关 switch

开炼机 open mill

口模 die

(L)

拉挤成型工艺 pultrusion process

冷却 cool

冷却水 cooling water

粒料 pellet/granular

立式的 vertical

联轴器 coupling

料斗 hopper

流变仪 rheometer

六次甲基四胺 hexamethylenetetramine

流道 runner

硫化 vulcanize

硫化剂 vulcanizing agent

硫磺 sulphur

螺杆 screw

氯氯丁橡胶(CR)chloroprene rubber

(M )

马来酸酐接枝聚乙烯 maleic anhydride grafted polyethylene

毛刷 brush

密度 density

密炼机 internalmixer

摩阻材料 friction materials

模板 platen

模架 mold support

模具 mold

模塑料 die plastic

模压成型工艺 compression molding

木粉 wood flour

木塑复合材料 wood-plastic composite

(N)

萘酸钴 cobalt naphthenate

内径 inner diameter

凝胶 gel

(O)

偶联剂 coupling agent

(P)

排气 ventilation

泡沫 foam

配方 ingredient/formulae

喷射成型工艺 spray-up process

喷嘴 nozzle

膨胀系数 expansion coefficient

坯料 parison

平板硫化机 plate vulcanizer

平坦硫化 flat vulcanization

PVC 糊 PVC paste

(Q)

嵌件 insert

轻质碳酸钙 precipitated calcium carbonate

轻质氧化镁 lightmagnesia

全自动 automatic

(R)

热固性塑料 thermoset/thermosetting plastic

热硫化 heat vulcanization

热塑性塑料 thermoplastic

热塑性弹性体(T PE)thermoplastic elastomer

熔化 melt

乳白时间 cream time

乳液法 emulsion method

软的 soft

软化剂 softening agent

润滑剂 lubricant

(S)

三乙醇胺 triethanolamine

烧杯 beaker

深度 depth

生产效率 production efficiency

生产周期 production cycle

升起时间 rise time

石膏 gypsum

时间 time

手动 manual

手糊成型工艺 hand lay-up process

收缩 shrink

树脂 resin

水槽 water sink

水箱 water tank

顺丁橡胶(BR)butadiene rubber

速度 speed

塑化 plasticize

塑炼 plasticated

塑料 plastic

塑性 plasticity

锁模力 clamping force

(T)

碳黑 carbon black

碳酸钙 calcium carbonate

弹性 elasticity

搪塑成型 slush molding

体积 volume

填料 filler

天平 balance

天然橡胶(NR)naturalrubber

脱模 demold

脱粘时间 debonding time

(W )

外径 outside diameter

万能试验机 universaltesting machine

喂料 feed

温度 temperature

稳定剂 stabilizer

卧式的 horizontal

无机填料 inorganic filler

(X)

稀释剂 diluent

线材 filament

纤维 fiber

橡胶 rubber

相容剂 compatibilizer

型材 profile

性能 property

型腔 cavity

悬浮法 suspension method

(Y)

压力 pressure

压力表 pressure gauge

压缩段 compression section

压延成型工艺 calendaring process

压延机 calender

氧化锌 zinc oxide

液压 hydraulic

乙丙橡胶(EPR)ethylene-propylene rubber

阳模 male mold

阴模 female mold

硬的 rigid

硬脂酸 stearic acid

硬脂酸钡 barium stearate

硬脂酸钙 calcium stearate

硬脂酸镉 cadmium stearate

硬脂酸锌 zinc stearate

油箱 oiltank

原材料 raw material

(Z)

造粒 pelletize

增强材料 reinforcement

增塑剂 plasticizer

真空 vacuum

直径 diameter

质量 quality

指针 indicator

柱塞 plunger

注射 inject

注塑 injection molding

注塑机 injector

转速 rotating speed

转子 rotor

组分 component

阻燃剂 fire retardant agent