首页 理论教育索绪尔的普通语言学:认知与意义的探索

索绪尔的普通语言学:认知与意义的探索

【摘要】:罗兰·巴特的符号学理论建基于瑞士语言学家索绪尔的普通语言学研究。与传统的探究语言演变的历史语言学研究方法不同,索绪尔主张对语言进行共时分析,透过具体的语言行为发掘对语言具有潜在支配性的规则系统。所指与能指之间的关系是一一对应的,也是约定俗成的,两者之间没有任何内在的、必然的联系,索绪尔称之为符号的任意性。索绪尔认为,意义的产生是符号间相互区分的结果,即词语意义的产生并不依据现实。

罗兰·巴特的符号学理论建基于瑞士语言学索绪尔(Ferdinand de Saussure,1857—1913)的普通语言学研究。与传统的探究语言演变的历史语言学研究方法不同,索绪尔主张对语言进行共时分析,透过具体的语言行为发掘对语言具有潜在支配性的规则系统。索绪尔的普通语言学由四部分组成:第一,人们的言语活动分成“语言”(Langue)和“言语”(Parole)两种。“言语”是指人们在日常交往中使用的词句;“语言”是支配具体言语的规则系统,具有抽象性特征,看不见也摸不着,是社会成员共有的语法体系,靠着这套语法体系,成员能更好地理解彼此之间的意思,既包括外延又包括内涵。

第二,语言符号(Sign)是一种由“能指”(Signifier)和“所指”(Signified)组成的符号系统,“能指”指具体单词的书写标记及其发音,也被称为语言的声音形象;“所指”就是词语所表达的事物的概念,也指单词指示的事物或意义。所指与能指之间的关系是一一对应的,也是约定俗成的,两者之间没有任何内在的、必然的联系,索绪尔称之为符号的任意性。

第三,横组合和纵聚合。横组合关系就是同一性质的结构单位(如音位与音位、词与词等)按照线性顺序组合起来的关系,这是一种符号与符号相互组合起来的关系。语言具有线性特点,也就是符号与符号是依次挨个出现的,不可能同时出现,因而具有时间性,不具有空间性。正因为符号是先后依次出现的,符号的组合顺序是有条件有限制的,顺序位置不同,组合起来的关系就不同,意义也不一样。纵聚合关系指语言结构某一位置上能够互相替换的、具有某种相同作用的单位(如音位、词)之间的关系。简单来说,就是符号与符号之间的替换关系。

第四,共时性和历时性是观察研究语言系统的两个方向。历时性是语言系统发展的历史性变化情况,按照“过去—现在—将来”的顺序进行;共时性是在某一特定历史时期该语言系统内部各因素之间的关系。索绪尔主张对语言进行共时性研究,因为语言单位的价值取决于它所在系统中的地位而不是它的历史。

索绪尔认为,意义的产生是符号间相互区分的结果,即词语意义的产生并不依据现实。语言是一种独立自足的系统,意义也就不是由讲话者的主观意图决定的,而是由整个语言系统产生的。同时,语言与任何形式的社会行为在结构和组织上都有相似性,在这个前提下,对于其他文学科来说,语言研究方法具有范式意义,推而广之,可以应用到包括文学在内的其他人文学科之中。[1]就这样,索绪尔的语言学理论很快越出语言学的范围而影响到人类学社会学等邻近学科,尤其为这些领域中的结构主义研究奠定了基础,巴特就是法国结构主义理论学派的代表人物。