而他们的受托人继续保持着所谓的“城镇时期”的救助方式,在冬天,他们继续向真实环境与真实需求相差甚远的申请人分发着燃料与杂货订单,延续着这种救济方式。生活区委员会或会社须每周开展一次会议,它还须有密切联系的会员与教会慈善机构、医疗慈善机构和处理家庭困境的其他区域机构。在委员会中服务的志愿者或友善访问员,还可以通过持续和友好的家庭访问执行委员会计划。......
2023-08-02
庞贝重生
近年来,由于意大利陷入经济低谷,政府对于境内的历史文化遗产一度看管乏力,庞贝古城多次发生墙体坍塌和壁画失窃事件。联合国教科文组织对意大利政府施压,如再不进行有效的保护,将把庞贝古城从《世界遗产名录》中除名。是什么原因让这座被吞没在维苏威火山灰下的古城重新得到重视?博物馆专家、考古学家以及人类学家在这里又有了哪些新的发现?
撰文/Olivier Michel 翻译/张蔷 摄影/Eric Vandeville-DragonImage
● 庞贝曾是一座漂亮、壮观的古城,城中的人们生活舒适、安逸。然而在公元79年8月24日13时,这里的一切却戛然而止。
想象庞贝的样子并不困难:它曾是一座漂亮、壮观的古城,城中的人们生活舒适、安逸。然而在公元79年8月24日13时,这里的一切却戛然而止——维苏威火山突然喷发,吞没了整座古城。几米厚的滚烫的火山灰掩埋了城市,也掩埋了城中上万名居民。
在过去的四千年时间里,维苏威火山曾经喷发过50次,其中4次被载入史册。第一次,也是最鲜为人知的一次,发生在3780年前,火山喷发的巨大威力吞没了方圆25公里的村庄;第二次就是上文中提及的公元79年的火山喷发,庞贝和附近的赫库兰尼姆小镇被吞没;第三次喷发,发生在1631年12月12日,当时有4000人丧生;第四次喷发是在1944年,当时的遇难者有十余名,还损坏了88架停在意大利基地的美军B-25轰炸机。但是一次次被搬上荧屏,被文学家描述的还是公元79年的那次喷发。从时间上看,它离我们既遥远又接近。
这座小城的城墙由石头砌成,城市的布局呈井字形,纵横各两条笔直的大街构成了城内的主干道。
广场两侧是两座神庙,分别供奉着罗马神话中的众神之王朱庇特和太阳神阿波罗。
很多房间的墙上绘有栩栩如生的壁画,地板上也装饰着镶嵌画。
昔日重现
庞贝原本是一座不起眼的古罗马小城,位于罗马城的东南方。它北靠峻峭威严的维苏威火山,西临碧波荡漾的那不勒斯湾,小城内居住着两万多居民。
小城的周边是一大片平原。平原上遍布着柠檬林和葡萄园。这座小城的城墙由石头砌成,城中设有7个城门,14座塔楼。城市的布局呈井字形,纵横各两条笔直的大街构成了城内的主干道。全城分为九个地区,每个地区的街巷交织。大街上铺设着十米宽的石板,街巷的路面也是用石块铺成的。
小城中最宽阔的大街叫做丰裕街,石板路面上有被当年车辆碾出的车辙,街的两边是酒馆、商店和住宅。人们不难想象当年的繁华景象:驾着马车的车夫、大声吆喝的小贩、穿着阔绰的商人、趾高气扬的政客、香气袭人的贵妇……
丰裕街直通广场。在长方形的广场四周建有许多宏伟的建筑。广场两侧是两座神庙,分别供奉着罗马神话中的众神之王朱庇特和太阳神阿波罗。这里是庞贝政治、经济和宗教的中心。
广场的东南是一座大会堂,那是庞贝古城中最高的建筑,里面设有法院和市政厅。此外,还有一座两层楼的商厦,售卖当地生产的葡萄酒、玻璃制品、东方的香料、宝石以及中国的丝绸等商品。
广场的东北面是商业区,这里店铺林立,商品琳琅满目。在庞贝城的东南角,有两座露天剧场,其中一座用来演出戏剧,另一座是小音乐厅。一座宏伟的竞技场是角斗士搏斗的场所,可以容纳上万人。
庞贝城内,有许多富豪的住宅。这些豪宅的大门,大多修建了大理石圆柱和雕花门楼。被环绕在中间的正厅非常凉爽,高度可达十米。正厅的屋顶上有一处开口,雨水从这里流下,流进室内一个大理石盆内。在围绕正厅而建的房屋之中,有一间房特别宽敞,是主人在这里接待来客和起居休息的地方。很多房间的墙上绘有栩栩如生的壁画,地板上也装饰着镶嵌画。在一家豪宅中,考古学家发现了一幅闻名世界的镶嵌画:亚历山大大帝与波斯大流士三世战斗图。画宽6.5米,高3.8米,用150块彩色玻璃和大理石片镶嵌而成。
灾难降临
那是公元79年的8月24日,正午时分,天气晴朗。此刻的庞贝活跃、繁荣,城内的居民仿佛已经忘却,他们生活在火山旁。最近的一次火山喷发距他们生活的年代已有1500年。没有人注意到,从清晨开始,地面上的微颤会让小摆件稍微移动几毫米,水盆的水会荡起层层微波,葡萄酒杯会相互碰撞发出叮叮当当的响声……
接近中午的时候,离城约10公里的维苏威火山突然震动起来。火山口内,熔岩在缓慢上升。在火山的内部,压力逐渐增大。下午1点,岩浆突然冲出火山口,火山灰形成的立柱喷薄而出,高达35000米。
附近的人们先看到一片奇特的云彩从山顶袅袅升起,并向四周扩散开,接着听到震耳欲聋的爆炸声,维苏威火山上红光四射,巨龙般的火柱随之冲天而起。转眼之间,天色昏黑、大地颤抖,宁静的那不勒斯湾也掀起狂怒的浪涛。
当地居民被这一幕场景惊呆了,甚至忘记了逃跑。东南风推着云层向庞贝城涌来。白昼消失,黑夜降临。火山喷出的炽热熔岩,落地时已凝固成石块,大量的石块混合着火山灰,一下子覆盖了火山附近的地面。空气中弥漫着令人窒息的气味。火山喷出的大量热蒸汽形成暴雨,又引起山洪的暴发。山洪裹挟着大量的石块和火山灰,变成一股巨大无比的泥石流,顺着山谷奔泻而下。
火山喷发出来的巨大石块,以每小时200公里的速度迅速飞到城市的各个角落。被困在家里的居民不知该如何是好。有些人开始祈祷神灵,有些人把自己锁起来,还有些人试图逃跑。据考古专家分析,在下午三四点钟,维苏威火山已经吐出一亿吨的火山灰和浮石,它们压塌了屋顶,封锁了出口,让很多人无处遁逃。8小时后,维苏威火山依然旺盛地喷发着。乌云般的火山灰越来越厚重,人们呼吸越来越困难,喉咙干涸了,肺部被堵住了。庞贝窒息了。
在临近的小镇——赫库兰尼姆,火山喷发的最初时刻,由于风向的原因,灾难并没有降临到这里。因为害怕,一些人选择离开小镇,而另一些居民则被好奇心驱使聚集在海滩上观看。或许这些人并不知道,他们即将面临怎样的灾难。
赫库兰尼姆的居民以为火山喷发不会波及自己所在的地区,因此还在兴奋地观赏。殊不知,此次火山喷发如此猛烈,已经改变了火山口的形状。一个夹杂着岩石的烟柱坍塌了,几分钟后,一道沸腾的岩浆以每小时100公里的速度沿着山坡向赫库兰尼姆小镇滚滚过来。短短几分钟内,滚烫的岩浆消灭了一切生命迹象。十米厚的火山灰迅速埋葬了赫库兰尼姆。考古学家在距离海滩几步之遥的船坞内发现了300多具蜷缩的尸体。
大批居民的死亡开始于25日的早晨。一次猛烈的地震,标志着火山喷发进入第二阶段。第二条火山碎屑形成的岩浆浇筑在庞贝城上。在城北,它逐渐失去了威力,但是一片有毒云层终结了幸存者的生命。他们咳嗽着、呕吐着、抓着地面,好像只有这样才能抓住自己即将逝去的生命。居民的祈祷并没有什么用,在不到一天的时间里,准确地说是18个小时,维苏威火山喷发出了一百亿吨的浮石、山岩和火山灰。(www.chuimin.cn)
在炎热的温度中,人的身体会蜷缩,随后整个骨骼会产生变形。
经过二百多年的发掘,这座在地下沉睡近两千年之久的古城,已经有五分之四重见天日。
考古新说
18世纪初,一位意大利农民在维苏威火山东南地区修筑水渠时,从地下挖出一些古罗马的钱币和大理石雕像碎块。1763年,当考古人员在这里发掘出一块刻有“庞贝”字样的石块时,人们才意识到这里便是被湮没的庞贝古城。
经过200多年的发掘,这座在地下沉睡了近两千年之久的古城,已经有五分之四重见天日。它不仅使人们可以领略到古罗马时期的城市生活,而且还是古代文物的宝库。它是意大利最吸引游客的旅游胜地之一,每年有差不多200万游客来此观光。
大部分考古学家、历史学家以及人类学家认为,庞贝古城和赫库兰尼姆小镇覆灭的原因是不同的。赫库兰尼姆是被温度高达500度的灼热的火山岩浆吞没的,而抵达庞贝古城的岩浆不足300度。这200多度的温度差成为解读此次灾难的重要线索。
考古学家、人类受害评估保护项目的负责人皮埃尔·保罗·佩特龙尼说:“事实上,考古学家吉塞普·费奥莱利发现,被炙热的温度杀死的遇难者遗体保存完好(无论是骨骼还是衣服)。这些人被一层结实的、厚重的岩灰裹了起来。随着时间的推移,由于自然分解,石质外壳内部形成了一个空囊,吉塞普随后用石膏填充了这个空囊。”
人们能够见到这些遇难者的残骸,多亏这位考古发掘专家。1875年,在发现了古迹之后,他想到这个绝妙的主意,让这些遗骨保留了死亡时的姿态和样貌。皮埃尔·保罗·佩特龙尼接着说道:“在赫库兰尼姆,居民们被岩浆扑倒后,整个身体完全熔化。与庞贝不同的是,他们的衣服全部蒸发掉了,但是骨骼还很好地保存着。在第三座被火山摧毁的城市——奥普拉蒂斯,一些考古学家在一座民居里发现了‘被浇筑的木乃伊’和一些骨头,这些尸体被火山岩浆焚烧掉。但是还有一些人被埋在坍塌的墙下,那些被压到的尸体没有快速地冷却,因此留下了骷髅,而另外一些则留下了整具尸体。”这些浇筑的木乃伊向人们展示着当地居民所经历的痛苦和恐惧。
然而,皮埃尔·保罗·佩特龙尼认为,事实恰恰相反。“无论是在庞贝还是在赫库兰尼姆,岩浆的温度如此之高,以至于大部分居民是瞬间被烧死的。很多人没有见证死亡的一步步逼近,一切都是即刻发生的。虽然我们发现了一些男男女女,他们抬起手臂,用手臂遮挡面部,但是不应单纯地把这种姿势理解为一种防卫姿势,或者这是一种极度恐惧和垂死的象征。焚烧学专家一致认为,事实上,在炎热的温度中,人的身体会蜷缩,随后整个骨骼会产生变形。”
如今,庞贝遗址的一支考古队保留了一百多具受害者的木乃伊。一部分已经被储藏起来,一部分还在修复中,剩下的则在一个圆形剧场的金字塔玻璃罩下面展出。
被展出的29具不同姿态的木乃伊,单独的或者两个人一组,平躺或者趴在地面上,坐着,抬着胳膊或者伸展着胳膊,分开双腿,抑或像胎儿一样蜷缩着。他们当中的很多人是在火山喷发的最后一个阶段死去的,仅埋在几米的火山灰下。甚至还有两个奴隶的脚上绑着铁链。
在修复工作室里,15位工作人员正在修复着这些庞贝古城瞬间被凝固的人。修复工作室的负责人斯蒂芬诺·瓦纳科解释说:“我们从没有像现在这样对这些木乃伊这么感兴趣。我们将这些木乃伊进行修复性保护,并通过3D复原,这还是第一次。在日本东京的一次展览上,我们有了制作3D复原品的想法。3D复原模型和真品几乎一模一样,并且可以避免不必要的事故。模型的制作只需要三天时间。这种方法让我们获得了很多以前没有的数据。通过研究骨骼、头骨以及头骨内膜、牙齿和DNA,我们能够更好地了解庞贝居民的特征。”
保护庞贝
这些浇筑的木乃伊被小心翼翼地保存起来,并引起关注,预示着庞贝古城将真正受到保护。
近年来,由于意大利陷入经济低谷,政府对于境内的历史文化遗产一度看管乏力,庞贝古城多次发生墙体坍塌和壁画失窃事件。事实上,长期以来在意大利政府的心目中,古城并不是首要保护的对象,以致于被欧洲文化的最高代表指责:“修复工作微乎其微,保护措施根本不存在。”联合国教科文组织也对意大利政府施压,如再不进行有效的保护,将撤销其文化遗产的封号。在这样的压力下,意大利最终成立了庞贝古城保护项目组。近日,意大利的修复师开始利用石膏技术保存从庞贝古城遗址中挖掘出来的遇难者遗体。此前考古学家们采用的是松脂浇灌法,但价格过于昂贵。如今,专家决定采用石膏代替松脂,这也是有效保存遗骨的方式。欧盟也为古城的保护出资一亿欧元。
庞贝古城将重新找回昔日的色彩。
工作人员将这些“木乃伊”进行修复性保护,并通过3D复原。
在修复工作室里,工作人员正在修复着这些庞贝古城瞬间被凝固的人。
保护庞贝
这些浇筑的木乃伊被小心翼翼地保存起来,并引起关注,预示着庞贝古城将真正受到保护。
近年来,由于意大利陷入经济低谷,政府对于境内的历史文化遗产一度看管乏力,庞贝古城多次发生墙体坍塌和壁画失窃事件。事实上,长期以来在意大利政府的心目中,古城并不是首要保护的对象,以致于被欧洲文化的最高代表指责:“修复工作微乎其微,保护措施根本不存在。”联合国教科文组织也对意大利政府施压,如再不进行有效的保护,将撤销其文化遗产的封号。在这样的压力下,意大利最终成立了庞贝古城保护项目组。近日,意大利的修复师开始利用石膏技术保存从庞贝古城遗址中挖掘出来的遇难者遗体。此前考古学家们采用的是松脂浇灌法,但价格过于昂贵。如今,专家决定采用石膏代替松脂,这也是有效保存遗骨的方式。欧盟也为古城的保护出资一亿欧元。
庞贝古城将重新找回昔日的色彩。
猜你喜欢
点击阅读
有关世界遗产地理·日本匠心——人间国宝与职人(总第18期)的文章
而他们的受托人继续保持着所谓的“城镇时期”的救助方式,在冬天,他们继续向真实环境与真实需求相差甚远的申请人分发着燃料与杂货订单,延续着这种救济方式。生活区委员会或会社须每周开展一次会议,它还须有密切联系的会员与教会慈善机构、医疗慈善机构和处理家庭困境的其他区域机构。在委员会中服务的志愿者或友善访问员,还可以通过持续和友好的家庭访问执行委员会计划。......
2023-08-02
此类援助申请可能由世界遗产委员会成员或秘书处提出。某项遗产一旦列入《濒危世界遗产名录》,经过一系列努力措施后,如果解除了相应的危险和威胁,经世界遗产委员会评估,可从《濒危世界遗产名录》中除去。之后,陆续有遗产项被列入《濒危世界遗产名录》,也有遗产在列入《濒危世界遗产名录》后因为得到了及时、科学的保护而从该濒危名录中除名。......
2024-03-29
职人,用心守护手艺手作的温度,在如今这个工业化的时代,越来越令人们怀念和重视。若从世界范围来看,手工艺的个中翘楚,非日本莫属。2010年6月的首届NBSK刀匠展上,职人正在展示技艺。然而耐人寻味的是,尽管战国时代诸大名征战不休,死者无数,可手工业却并没有遭到破坏,甚至依附于领主的匠人们还得到了免除诸役的特权,从而使得他们能够专心于自己的手艺。......
2024-10-24
第一节中国的世界遗产道路1985年11月,中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》,成为缔约方。此举拉开了中国世界遗产事业的序幕。同年11月22日,全国人大审议批准中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》。1999年10月29日,中国当选为世界遗产委员会成员。2004—2005年,中国的世界遗产事业迎来了发展的一个高峰。......
2024-03-29
孟子告诉魏惠王:你的问题在于喜欢打仗而不珍惜生命,轻贱生命却想使人口增长,从而使国家强大,简直是笑话。重生是儒家的一个重要观念,儒家经典《周易》说:“天地之大德曰生。”养育生命是天地最大的功德。重生是仁爱在生命领域的应用。这并不意味着人的生命与其他生命等值。他曾经对罪恶等级进行划分,从孔子批评学生冉求说起。当时冉求帮助鲁国大贵族季氏敛财,孔子断绝与冉求的师生关系,号召学生们群起而攻之。......
2023-10-22
(一)高等教育为城市提供强大的人力资源随着城市的兴起和工商业的发展,各种涉及城市管理和服务的机构不断增多,急需具备专业知识的人才;产业的发展需要大量的产业工人和企业管理者。(二)高等教育提升城市品质“正如波士顿,如果没有了哈佛和MIT,就很难想象波士顿还是否能够拥有‘美国雅典’的美誉。”......
2023-08-20
58/顾客看中了门店内的促销赠品,可是赠品没有了现场诊断女人是感性而冲动的生物,很多时候她们会因为产品的附加值而去购买该产品。错误应对2:促销已经结束了,赠品都发完了。在顾客投诉处理中,导购在现场的态度是最重要的,这将直接影响事件处理的结果。......
2024-01-23
对于一些历史城市,实践中追求“更新”往往忽略历史文化,追求“保护”往往会缺乏经济与社会活力。为此特别对于一些历史上曾经繁荣的城镇,运用“城市复兴”概念更有说服力,即不但要保护和恢复历史文化遗产,而且要复兴已经失去的经济和社会活力;不但要着眼于传统,还要考虑未来,力求可持续发展。推进新旧共生的城市形态历史城市都有传统保护与未来发展共存的问题。......
2023-11-28
相关推荐