人间国宝访谈录“人间国宝”,在日本的手艺人眼中,是至高无上的荣誉。这些“人间国宝”是怎样做出使人惊叹的工艺品的?借日本东京和光百货举办人间国宝作品展之际,本刊特专访四位参展“人间国宝”,听他们讲述其中的故事。2015年被指定为“重要无形文化财‘锻金’的保持者”,也是该领域唯一一位女性“人间国宝”。传承历史的心情Q:获得日本“人间国宝”的荣誉,是非常不容易的,也是对工艺水平的极大肯定。......
2024-10-24
【卷首语】
记得读过一篇日本研究学者的文章《什么支撑着今天的日本?》,文中讲述了这样一个细节:
一位日本朋友来中国,在一处刚装修好的店铺前,指着新装的铝合金窗框说:“中国的发展还需要时间啊。”之所以发出这样的感慨,作者写到,是因为施工者计算错误,在窗框的一角,多锯了一个小豁口。恰恰是这个豁口的尖角,划破了这位日本朋友的手指。
“在日本,这样的活儿是不能交工的。交工的话,那会是职人的耻辱”,这位日本朋友说。
如果在以前,我会认为这位日本朋友有点小题大做、吹毛求疵,甚至怀疑他说的“职人的耻辱”这句话有些言过其实了。但在这次《日本匠心》的专题采访之后,我却对这位日本友人的话深信不疑。
4月伊始,编辑部团队奔赴日本,分三路赴佐贺县、石川县、岩手县、京都、东京等地寻访“人间国宝”与职人,跨越大半个日本。一路上,我们被“人间国宝”的技艺之精所震动,被职人的匠心所感动。我们在采访对象那里听到最多的表述就是:他们会竭尽全力将作品做到极致。(www.chuimin.cn)
什么才是作品的极致?在京都,传统花簪职人北井秀昌指着簪花背面不容易注意到的细节说,即使是客人看不到的部分,他也会一丝不苟地完成;在轮岛,漆艺莳绘职人北滨幸作告诉我们,客人满意不是作品的标准,自己满意了才是终点;在东京,木工艺“人间国宝”须田贤司接受采访时说,有时候,如果自己觉得有必要,有做的价值,即使超过成本预算也要继续做下去。
日文里有两个词是用来形容职人的,“一生悬命”和“一筋”:“一生悬命”指一生的精力和心血都贡献在所从事的职业上;“一筋”则类似中国的俗语“一根筋”,执着坚韧,一条道走到黑,从一而终。这种接近于偏执地追求完美,不断完善自己,不断自我超越,也难怪有人把职人生涯比作修行。正如日本著名的“秋山木工”创始人秋山立辉所立下的“匠人须知30条”追求的那样——要淬炼的是一颗纯净、坚韧的匠人之心。
在采访专门书写手艺人的日本作家盐野米松时,他谈到中国和日本关于“匠”的不同理解。盐野米松曾问过中国大学生对“匠”的理解,得到的回答是工匠代表贫穷、肮脏,每天反复做同样的工作;日本却相反,在很多人的心目中,职人历经多年磨炼,是有着强烈责任感的人。他们通过作品让使用者快乐,为了好作品献上自己的一切,盐野米松说,日本人对“工匠”怀有敬重憧憬之情,他认为这是中国最值得学习的部分。
无独有偶,在今年全国“两会”上,李克强总理所作的政府工作报告中提出“培育精益求精的工匠精神”。与我们一衣带水的邻邦日本,或许可以成为镜鉴。
(执行主编:宗波)
有关世界遗产地理·日本匠心——人间国宝与职人(总第18期)的文章
人间国宝访谈录“人间国宝”,在日本的手艺人眼中,是至高无上的荣誉。这些“人间国宝”是怎样做出使人惊叹的工艺品的?借日本东京和光百货举办人间国宝作品展之际,本刊特专访四位参展“人间国宝”,听他们讲述其中的故事。2015年被指定为“重要无形文化财‘锻金’的保持者”,也是该领域唯一一位女性“人间国宝”。传承历史的心情Q:获得日本“人间国宝”的荣誉,是非常不容易的,也是对工艺水平的极大肯定。......
2024-10-24
用手艺人的语言记录他们的人生故事和技艺精髓,在日本作家中被公认为采写第一人。40 年来,盐野米松奔赴日本、英国、中国各个地方,访问朴实无华的手艺人,把手艺人讲述的工作和人生记录下来。就这样,40年来盐野采访了2000多个职人,出版了近30本有关传统手艺人的书,多次入选芥川龙之介奖提名。......
2024-10-24
要回答这两个问题,有两件事情绕不开:民艺运动和“人间国宝”。所谓“民艺”,是“民俗工艺”的简称,柳宗悦将这个词汇定义为“以实用为主导、以服务于民众的生活为目的而制作的器物”。一场名为“民艺”的运动就此拉开了序幕。......
2024-10-24
京都古韵在日本历史上,京都是一个特别的存在,不仅仅因其古都的身份,更因这里聚集了一大批能工巧匠,精心打造出为数众多的“京”派手艺。这些缤纷鲜美的花朵出现在纵横的街道深巷,环绕每一处装饰优雅的民宅,使京都成为花朵盛放之城。乘坐出租车穿行在京都市区,通过自己的眼睛,也通过川端康成的眼睛观察这座繁华而静美的古都。当年使川端康成忧虑的京都,正在发生着变化。雕刻师只是京都的职人之一。......
2024-10-24
2014年秋,51岁的十四代今泉今右卫门,被日本文部科学省认定为“重要无形文化财色绘瓷器保持者”,成为日本陶艺界史上最年轻的“人间国宝”。江户时代的今右卫门家作为官窑的御用赤绘师,是受到政府保护的。作为日本国内当时唯一的瓷器产地,锅岛藩非常重视职人们的保护和培养。......
2024-10-24
漆盒上的流韵清风沈金漆艺“人间国宝”前史雄一缕清晨的阳光,给瞬间飞过的群鸟轻撒了一层金粉,随风摇曳的竹叶上一颗颗露珠,晶莹闪烁。这是出自“人间国宝”——前史雄之手,镌刻在漆盒上的沈金画面,犹如一股流韵清风。此行的目的,是与前史雄先生和轮岛漆器组合团体的漆艺家们,相约于轮岛漆艺技术研修所,举行中日漆艺家学术交流研讨会。......
2024-10-24
淬炼匠人心作为日本著名的“秋山木工”的创始人,72岁的秋山利辉的心里装着很多棱角分明的“规矩尺度”。他要淬炼的是一颗纯净、坚韧、浓缩的匠人之心。在日本,类似秋山先生的匠人有很多,他们毕生只专注于一件事情,但那不是简单枯燥的重复,而是心物合一的禅界。《匠人精神》为“秋山木工”代表——秋山利辉关于如何培养具有日本特色的合格“匠人”的著作。......
2024-10-24
渔市叫卖声布吕根码头隔壁那片帐篷一样的区域,就是卑尔根最有名的渔市场。撰文/凉夏卑尔根的渔市历史悠久,这里是最具卑尔根特色和风土人情的景点。“这里本是一块小空地,只是早在16世纪开始,区内渔民便以此作为鱼获的集散地。时至今日,周遭码头虽已演变为观光船码头,可是当年码头一带充斥着的鱼贩叫卖风情,却被露天美食市集内摊贩的声音所取代。”......
2024-10-24
相关推荐