首页 百科知识威廉·夏伊勒《第三帝国的兴亡》之肖凤文集

威廉·夏伊勒《第三帝国的兴亡》之肖凤文集

【摘要】:威廉·夏伊勒的《第三帝国的兴亡》1974年,我刚从“五七干校”回到北京不久,听一位朋友告诉我,北京有一家出版社,刚刚出版了一部“内部书籍”。这部书就是美国著名记者威廉·夏伊勒的长篇巨著《第三帝国的兴亡——纳粹德国史》。威廉·夏伊勒是20世纪的著名记者,常年担任美国环球新闻社和哥伦比亚广播系统的驻德国记者。重温这段历史,回到北京以后,再拿起《第三帝国的兴亡》,重新阅读和领悟威廉·夏伊勒给予全人类的警示。

威廉·夏伊勒的《第三帝国的兴亡》

1974年,我刚从“五七干校”回到北京不久,听一位朋友告诉我,北京有一家出版社,刚刚出版了一部“内部书籍”。这部书就是美国著名记者威廉·夏伊勒的长篇巨著《第三帝国的兴亡——纳粹德国史》。听说了这个消息后,立刻设法买了一部。

这是一部外表装帧很朴素而内容极其丰富的书,黑白两色的封皮,四厚本,共130多万字。拿到这部书后,我几乎是不吃、不喝、不睡地读了起来。我一边废寝忘食地读着,一边被作者的学识和判断力所感动,因此,就牢牢地记住了威廉·夏伊勒的名字。同时,也记住了四位翻译家的名字。我与这四位翻译家素不相识,但是以后凡是看见他们的名字出现在报刊上,我都会认真地读。他们的名字是:董乐山、李天爵、李家儒和陈传昌。

21世纪的人,如果想要了解和审视20世纪两次世界大战历史真相,尤其是第二次世界大战的历史真相,不能不看这部书。

威廉·夏伊勒是20世纪的著名记者,常年担任美国环球新闻社和哥伦比亚广播系统的驻德国记者。他在德国期间,深入地研究了“二战”前的德国历史,并亲眼见证了希特勒上台前后德国社会的强烈变化;“二战”结束以后,他又花费了五年的时间,阅读从纳粹德国缴获来的堆积如山的秘密史料。终于,他用历史学家的史识、史德,并以学者的严谨态度,写出了这部书。

威廉·夏伊勒用大量的珍贵史料做依据,告诉读者,希特勒这样一个有着恶魔性格的战争狂人,是如何利用狡猾的流氓手段,从一个“传令兵”爬到权力的顶峰,成为德国的独裁者;之后,又如何把德国人民引入战争的深渊,直到他本人最后用自杀的方式了结了罪恶的性命。(www.chuimin.cn)

纳粹在德国是如何崛起,又是如何覆灭的?为什么产生过康德、莱辛、歌德席勒巴赫、贝多芬等等这些人物,对西方文明作出过杰出贡献的伟大的德意志民族,会屈从在这样一个疯子的脚下,容忍这样一个疯子统治他们达13年之久?为什么希特勒对民主政治和人权充满了那么刻骨的仇恨?希特勒发动的第二次世界大战,究竟犯下了多少骇人听闻、令人发指的罪行?这场战争在给欧洲各国人民带来巨大灾难的同时,也给德国人民带来了多么巨大的灾难?为什么德国人民的优秀儿子施道芬堡伯爵等人发动的、暗杀希特勒的计划,总以失败告终?为什么不可一世的希特勒及其党羽,终究逃不过彻底失败的命运,最后不得不接受正义的审判?……这些现象和问题,威廉·夏伊勒都用大量的真实史料为依据,给出了详细的叙述分析和严肃判断。

读过了这部书后,我一直想看看纽伦堡的法庭,这是“二战”结束后国际军事法庭对纳粹战犯进行最后审判的地方,这里曾经见证过正义战胜邪恶,是庄严神圣之所在。终于,在向往了30多年之后的今年夏天,我来到了德国的这座古城站在了法庭的院子里。我的心绪立刻回到了威廉·夏伊勒的书中,想着历史给予我们这些后人的经验和教训。最近得知,美国好莱坞已经把施道芬堡的故事搬上了银幕,他的事迹,就从这部书中取材。

重温这段历史,回到北京以后,再拿起《第三帝国的兴亡》,重新阅读和领悟威廉·夏伊勒给予全人类的警示。这部书告诉我们的真理很多,其中有一点是最令我欣慰的:不论独裁者如何不可一世,横行霸道,因为他祸盈恶稔,是反人类的,所以他的终结一定是自取灭亡。对于我们这些平民百姓和弱小者来说,这是历史给予我们的最大安慰。

(原载《北京晚报》2007年9月16日