退特批评对新批评有何贡献？

2024-01-19 百科知识版权反馈

【摘要】：退特同时也是颇有影响力的文学评论家，在许多领域都有建树。换句话说，退特认为，在表达绝对真理方面，艺术可以成为宗教的替代物。退特的诗歌观点在新批评理论中最为突出。“张力论”因为把感性与理性相结合而成为新批评强调诗歌各种矛盾对立统一的总称。作为诗人，退特想要捍卫诗歌，但是面对诗歌的不足，他又将其归咎于社会。不过，这些都不能掩盖退特作为诗人和评论家对美国现代诗歌所作的贡献。

作为美国当代诗坛的主要人物，艾伦·退特在文坛的许多方面都富有影响力，被视为是逃亡派诗人、重农派、南方传统派、古典派和天主教派作家。退特对美国文坛影响甚多，但他首先是位诗人。他师从约翰·兰瑟姆，与克林斯·布鲁克斯，罗伯特·潘·沃伦一起组成了“逃亡者诗派”（Fugitive Group），代表南方的文学传统。逃亡派反对工业化对南方农业传统的侵蚀，力挺南方的农耕生活方式，认为农耕生活可以反映古典时代的光辉、智慧和才气。逃亡派的诗歌在美国20、30年代产生了很大的影响。退特的早期诗歌对南方传统的理想憧憬和对工业化社会中人们疏离感的表达，近似于济慈对拜占庭辉煌的重新构建。他的诗作《南方同盟烈士颂》（Ode to the Confederate Dead）描写了前联邦战士在墓地沉思，对荣誉、英雄主义、孤独和古希腊哲学的思索。退特诗歌中的隐喻典故甚多，在其后期创作中，更增添了许多宗教思索，例如在《灵魂的季节》（Seasons of Soul）一诗中以维纳斯和西西弗斯的形象展开对人创造性潜力的讨论。退特诗歌中的宗教意味、神秘主义色彩和众多的典故，彰显了他对精神的深沉探究，但也给他的诗歌打上了晦涩难懂的印记。

退特同时也是颇有影响力的文学评论家，在许多领域都有建树。在退特看来，文学评论也是一种文学。文学评论的作用在于“保留和展示文学带给我们独特的、完整而不可取代的知识。”^【1】对此，他反对实证主义（positivism）对人类理性的崇尚，主张维护传统、保护个体智慧的价值。^【2】同时，他认为“将理性与情感结合一体的宗教是实现价值的唯一手段。”^【3】传统的核心在于人的道德本性与生存方式的和谐，而这种和谐只有在农业社会中才能最好地实现。南方传统的没落归根结底在于宗教信仰的匮乏。^【4】相对诗歌对社会的作用，他更关注于社会对诗歌的影响。在他看来，产生最好的文学的时期是社会秩序分崩离析之时。在这种时刻，诗歌可以反思传统的不足，使传统接受真理的考验，并与取代其的现实相比较。^【5】

退特对诗歌所蕴含绝对真理的认识使其表述具有一定的唯美主义倾向。退特说，“诗歌中的知识不是对知识的反映，其本身就是知识的全部。”^【6】这个知识，不一定是实证主义所指的历史、科学、宗教等等，而是指哲学与宗教所蕴含的绝对真理。换句话说，退特认为，在表达绝对真理方面，艺术可以成为宗教的替代物。他在《诗歌与绝对》（Poetry and the Absolute）一文中指出，诗人和哲学家都是在努力构建一幅现实的图画。诗歌的绝对必须通过艺术的形式来获得，“艺术足以提供给人们绝对的认识体验。”^【7】

退特的诗歌观点在新批评理论中最为突出。《诗的张力》（The Tension in Poetry, 1938）一文与兰瑟姆的《诗歌：本体论笔记》（Poetry, A Note on Ontology, 1934），布鲁克斯与沃伦合著的《理解诗歌》（Understanding Poetry，1938），《理解小说》（Understanding Fiction, 1943）一起成为新批评的基本理论体系。所谓张力（tension），退特认为“是把逻辑述语‘外延’和‘内涵’去掉前缀而形成”，^【8】外延是字的明意，内涵是字的暗意。语言的意思是外延和内涵的总和，也就是其张力的所在。张力是所有好诗的共同特征。诗歌的字面表述和比喻的复杂含义互为补充，相互作用以达到意义的统一。“张力论”因为把感性与理性相结合而成为新批评强调诗歌各种矛盾对立统一的总称。

作为诗人，退特想要捍卫诗歌，但是面对诗歌的不足，他又将其归咎于社会。他反对科学，强调宗教的作用，但自己又不完全笃信宗教信仰，这使得他的很多见解有相互矛盾之处。不过，这些都不能掩盖退特作为诗人和评论家对美国现代诗歌所作的贡献。

注释

【1】Monroe K. Spears. "The Criticism of Allen Tate", The Sewanee Review, Vol. 57. No. 2 (Spring, 1949), p. 319.

【2】Monroe K. Spears. "The Criticism of Allen Tate", The Sewanee Review, Vol. 57. No. 2 (Spring, 1949), p. 321.(www.chuimin.cn)

【3】Ibid., p. 323.

【4】Ibid., p. 322.

【5】Ibid., pp. 328-329.

【6】Ibid., p. 326.

【7】Ibid., p. 326.

【8】艾伦·退特：《论诗的张力》，见赵毅衡编选：《“新批评”文集》，第117页。