兰瑟姆的“本体论”和瑞恰慈的“伪陈述”最初都是针对诗歌话语与科学话语的区分而提出的概念。虽然这两种表述各有侧重，但是，兰瑟姆和瑞恰慈用不同的方式得出同样的结论，即诗歌所描绘的世界有别于真实的现实世界。兰瑟姆的本体论强调诗歌文本的独立自主性，即文本独立的本体论地位。相对瑞恰慈的伪陈述命题中对情感反应的强调，兰瑟姆的本体论更强调文学作品的内在特性，专注于文本本身。......
2024-01-19
什么是非指称性伪陈述
【摘要】：两年后，瑞恰慈在《科学与诗》一书中，在区分“语言的科学用法”和“语言的感情用法”的基础上，又进一步把诗定义为一种“非指称性伪陈述”。注释I. A. Richards, Principles of Literary Criticism, London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1924, p. 267.Paul H. Fry, "I. A. Richards", in A. Walton Litz, Louis Menand and Lawrence Rainey, The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. Ⅶ, p. 184.赵毅衡先生在《新批评——一种独特的形式文论》中译为“非指称性伪陈述”，他在前书修订版中改译为“非指称性拟陈述”。
瑞恰慈在《文学批评原理》（Principles of Literary Criticism, 1924）一书的第34章“两种语言用法”中提出了“语言的科学用法”和“语言的感情用法”。他说：“一个陈述的目的可以是它所引起的指称，不管是正确的指称还是错误的指称……一个陈述的目的也可以用它所指出的东西产生一种感情或态度。”【1】即在他看来，语言可分为科学语言与诗歌语言。两者之间的区别在于：科学语言则是“指称性的”（referential），即直接指向语词所指的对象或外部存在的真实，它或是真的，或是假的，不容混淆；而诗歌语言是“情感性的”（emotive），即用于表达情感。它虽也指向语词所指的对象，但却不必或不可能被这一对象所证实，所谓非真非假，亦真亦假。他认为，要判断使用的某种语言是指称性的还是情感性的方法其实很简单，就看该语言所表达的意思能否在严格科学意义上得到证实。例如，我们听到划火柴的声音时，我们期待看到火焰，这个暗示“符号”（划火柴）的存在引起了一个“指称”（根据经验火焰会随之而现）。不过，这个“指称”能够或不一定能够被某一具体“指称”（真正出现的火焰）所证实。【2】
两年后，瑞恰慈在《科学与诗》（Science and Poetry, 1926）一书中，在区分“语言的科学用法”和“语言的感情用法”的基础上，又进一步把诗定义为一种“非指称性伪陈述”（non-referential pseudo-statement）【3】。即是说，诗的陈述是一种虚构的陈述，它与情感相关，而无需在现实中予以求证。不过，它同样具有真理性。这种真理性指的是“一种态度的可接受性。”【4】它能激起我们前后一致的情感反应，具有一种使人信服的力量。它是否具有指称性的真理性无碍于诗的功能和效果。
瑞恰慈之所以提出诗之“非指称性伪陈述”这一命题，主要是因为在他看来，诗歌语言的真理性与现实无关——“诗歌与其他的艺术是从这个玄秘的世界观中产生出来的”【5】，而“科学永远地摧毁了这个玄秘的世界观，让人无法占据正统的宗教，并威胁人们与周围世界一体化。”【6】他的这一认识对匡正以往文学批评与作者、时代、意识形态等相联系、通过求证文学作品与现实之间关系的做法，起到一定的作用。但是，他在论证诗的真理性中强调“情感反应”却是实证主义心理学的。这一点后来遭到艾伦·退特【7】等人的强烈反对，成为新批评派争论的一个重要话题。
注释
【1】I. A. Richards, Principles of Literary Criticism, London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1924, p. 267.
【2】Paul H. Fry, "I. A. Richards", in A. Walton Litz, Louis Menand and Lawrence Rainey, The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. Ⅶ, p. 184.(www.chuimin.cn)
【3】赵毅衡先生在《新批评——一种独特的形式文论》中译为“非指称性伪陈述”，他在前书修订版（《重访新批评》）中改译为“非指称性拟陈述”。此处仍用旧译名。
【4】I. A. Richards, Science and Poetry, London: Kegan Paul, Trench, Trubner, pp. 67-68.
【5】Ibid., p. 45.
【6】Paul H. Fry, "I. A. Richards", in A. Walton Litz, Louis Menand and Lawrence Rainey, The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. Ⅶ, p. 184.
【7】Allen Tate, The Man of Letters in Modern World, New Haven, Meridian Books, 1955, p. 212.
有关什么是新批评的文章
- 详细阅读
-
什么是塑料？含义解析与应用广泛性详细阅读
有关塑料一词，解释很多，目前尚无统一定义，这里摘录部分，供理解参考。所谓合成，表示塑料是由各种不同原料组成的化合物。有机，是指合成塑料的原料大多数是天然物质，如石油、天然气和煤。塑料是以高分子聚合物为主要成分，并在加工为制品的某阶段可流动成型的材料。塑料已成为四大工业原料之一，其年增长率居首位。塑料可代替钢铁、木材、橡胶、陶瓷等，广泛用于各个领域。......
2023-06-26
-
为什么进行类型分析的重要性？详细阅读
迪尔凯姆在奠定其社会学地位的名著《社会学方法的准则》中明确指出，分类的目的在于，以数量有限的类型代替数量无限的个体进行研究和做全面分析。此种工具，韦伯称之为“理想类型”。在韦伯之后，类型化分析方法被广泛地运用于社会科学的各个研究角落。[8]民事诉讼调解率，其虽然指向具体详细的数据，然而，从种属关系的逻辑来看，还可以进行类型化演绎。......
2023-08-06
-
当事人陈述在民事法律诊所教程中的重要性详细阅读
当事人所处的地位决定了其陈述所反映的案件事实，最为直接、具体和全面，有利于法庭借以查明案件的事实真相。另外，当事人的自认，是指一方当事人对另一方当事人所证明的案件事实表示同意的一种陈述。一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。如果有矛盾之处，应查明发生矛盾的症结所在，以便决定当事人的陈述证明力的有无以及大小。......
2023-08-16
-
学会识图的重要性：为什么需要识图技能？详细阅读
供电电路主要是由电源总开关QS1和QS2构成，该电路用于为直流电动机及控制部件提供所需的工作电压。对直流电动机运转控制系统进行调试时，应根据其线路图了解整个控制系统的控制过程。......
2023-06-23
-
绕开是非，顺其自然，获得平和详细阅读
所以，有时候，在一些并非原则性的是是非非面前，我们无须去澄清什么，时间会替我们做出证明的，我们选择顺其自然，就像什么都没有发生一样。有一对夫妇，在白隐禅师住处附近开了一家食品店，他们有一个漂亮的女儿。在迪斯尼乐园提前开放的半年里，草地被踩出许多小道，这些踩出的小道有宽有窄，优雅自然。多是负担，是另一种失去；少不是不足，而是另一种有余；顺其自然不是妥协和懦弱，而是一种智慧的进取和坚强。......
2023-12-06
-
高韧性、高耐磨性冷作模具钢的特点是什么？详细阅读
适用于有较高强韧性要求的冷挤、冷镦模具。表4-34 国内外部分高强度、高韧性冷作模具钢的主要化学成分①为高碳高铬冷作模具钢，列入本表仅作比较参考。其硬度接近高速钢，耐磨性优于Cr12型钢，韧性保持或超过Cr12型钢的水平。......
2023-06-26
-
元朝十五帝：详解功过是非详细阅读
在这场冲突中，成吉思汗确定三子窝阔台为汗位继承人，主要就是从政治稳定和个人才能方面考虑的。正是这种汗位继承制度，导致了成吉思汗死后蒙古皇族的皇位之争。因西夏背盟，主将木华黎含恨而死，成吉思汗不顾64岁高龄，坚持亲征西夏。太祖二十二年秋，成吉思汗死于六盘山附近的清水县。而他不息奋斗，不断抗争，雄才大略，横扫千军的一生却为中华民族和许多国家的人民所关注，被人们评为“千年伟人”。......
2023-12-06
相关推荐