你看,身穿绸衫的唐敖向两面国人问路,他一副”和颜悦色,满面谦恭光景”,说说笑笑;等到穿布衫的林之洋问话时,便”陡然变了样子,脸上冷冷的,笑容也收了,谦恭也免了”。唐敖换了林之洋的衣服,便又冷淡。林之洋同一人说笑,唐敖偷偷揭开他的浩然巾,只见”一张恶脸,鼠眼鹰鼻,满面横肉”,”把扫帚眉一皱,血盆口一张,伸出一条长舌,喷出一股毒气,霎时阴风惨惨,黑雾漫漫”。......
2024-01-17
很多人在看到”镜花缘”三个字后,都会联想到”镜花水月”这句成语。事实上,作者李汝珍在书中也多次点出这句成语。第一回百花仙子对百草仙子说:”小仙看来,即使所载竟是巾帼,设或无缘,不能一见,岂非镜花水月,终虚所望么?”第四十七、四十八回写唐小山海外寻父来到小蓬莱,可是小蓬莱的岭竟然叫镜花岭,村叫水月村,岭下还有一荒冢,名字居然是镜花冢。在泣红亭中还有一块匾,上面写着”镜花水月”几个大字。这所有的一切,都是暗中点题。在小说结尾,做为全书结语的一段文字,也是紧扣这三个字做文章:
嗟乎!小说家言,何关轻重。消磨了三十多年层层心血,算不得大千世界小小文章。自家做来做去,原觉得口吻生花;他人看了又看,也必定拈花微笑:是亦缘也。正是:镜光能照真才子,花样全翻旧稗官。
“镜光”扣着”镜”字,”口吻生花”、”拈花微笑”、”花样”扣着”花”字,”是亦缘也”扣着”缘”字。
那么,这三个字分别代表了什么呢?让我们先来说”缘”字。缘本是佛教名词,因缘的意思。佛门讲因果,即一切事物的发生都有其固有的原因和条件,此谓”因”谓”缘”,合称”因缘”。万事万物随缘而起,简称”缘起”。在一般情况下使用”缘”或”因缘”这个词时,也常常兼指结果,是一个完整的因果关系。比如用来指人物遇合的金玉缘、再生缘等等,是缘分的意思,实际把因和果都包括进去了。按古人的理解,缘常常是天定的(前定的),所以在古代常有”天缘”、”宿缘”的说法。
《镜花缘》第四十四回写百草仙子变化成道姑来点化唐小山时,自称”百花友人”,小山暗暗惊诧道:”莫非『百花』二字与我有甚宿缘?”小山前世本是蓬莱山的百花仙子,与百草仙子是朋友,所以在这里才可以说宿缘∣∣前世的缘分。百草仙子化道姑点化唐小山,有几句话更为意味深长:
今日相逢,岂是无缘;不但有缘,而且是宿缘;因有宿缘,所以来结良缘;因结良缘,不免又续旧缘;因续旧缘,以致普结众缘;结了众缘,然后才了尘缘。
十二句十一个缘字,宿缘、旧缘、良缘、众缘、尘缘,《镜花缘》写的就是这种缘∣∣仙岛上的百位花仙和人间的百位才女之间”天命造定”的奇妙因缘。
再来说”镜花水月”。”镜花水月”又作”水月镜花”,原来也是佛家的比喻,据考证,原出唐人裴休《大达法师玄秘塔碑铭》:”水月镜像,无心去来”。后来在流传过程中,把”像”字改成了”花”字,因为更为贴切,便延续下来。明朝文人谢榛在他所著的《四溟诗话》卷一中说:”诗有可解,不可解,不必解,若水月镜花,勿泥其迹可也。”水中之月非真月,镜中之花非真花,都是虚幻的映象,千万不能过于认真,因为一旦认了真,那便是猴子捞月了。
佛家讲”色即是空”,认为俗世的一切都空幻不实,”镜花水月”一语表达的恰正是这种观念,人生人世,全都像镜中花水中月一样虚幻无常。所以人们要看破红尘,超脱于人事。裴休说大达法师”水月镜像,无心去来”,说的正是超尘脱俗。道家讲”有生于无”,以虚无为宇宙本原,所以人要”清净无为”。用这种观念来看待尘世,自然一切也都是镜花水月,不必耿耿于怀、孜孜以求了。
李汝珍拈来”镜花水月”做题目,不仅因为和他写的群花贴上个”花”字,更为重要的是他要借”镜花水月”表达他的人生感受∣∣他对佛家的色空观、道家的虚无论是认同的,至少从书中看是如此。
李汝珍以”镜花水月”的观念写缘,这样一来,佛家的”镜花水月”和佛家的”缘”便接上了头。李汝珍写的这场百花贬为百女的奇缘,便成了”镜花水月”之”缘”。(www.chuimin.cn)
当然,这”镜花之缘”首先在于事情的”奇奇幻幻”、”渺渺茫茫”。这不仅仅说明这桩”群芳被贬”的公案本属虚幻,而且百花仙子因为和嫦娥、风姨发生口角而牵连群花一起降贬凡尘,历尽磨难,她们的命运也被神秘莫测的”群花定数”所支配着。仔细想想,这”缘”岂不是如同”镜花水月”般空幻渺茫吗?
其次,仙岛群花化作人间百女后的际遇,也更为深刻地寄寓了作者”镜花水月”的感慨。她们都是”巾帼奇才”,有过登科中举的风光,吟诗作对的欢乐,但唐小山寻父”历尽劫磨”,众女也在同武家军的战斗中”寿夭不齐,辛酸满腹”(第四十八回)。作者用百花仙子在蓬莱山的住处薄命岩、红颜洞,以及泣红亭的对联”红颜莫道人间少,薄命谁言座上无”,明明白白指出”红颜薄命”四个字。泣红亭的玉碑记录着才女们的荣耀,但亭的名字”泣红”二字,分明是为红颜薄命而泣。
第七十一回师兰言说:”只望望那个泣红亭的『泣』字,还不教人鼻酸么?”而小蓬莱的”镜花冢”更指出了这群”金玉其质”、”冰雪为心”(第一回)的”巾帼奇才”的最终归属:最终不过就是一座荒坟和荒坟里的一堆朽骨。阴若花说:”原来此墓所葬却是镜花,不知是何形象?”作者有意设下一道让人细参的玄机。这就使人联想到《红楼梦》的”悼红轩”,”千红一窟(哭)”,”万艳同杯(悲)”,元、迎、探、惜(原应叹惜),都是对女子命运的感叹:你们美则美矣,丽则丽矣,无奈红颜薄命,都是”镜花水月”啊!
在作者笔下,这种对红颜薄命的感叹更进一步地提升到对人生感叹的境界。在小说的第九十回,麻姑说:
人生在世,千谋万虑,赌胜争强,奇奇幻幻,死死生生,无非一局围棋。只因参不透这座迷魂阵,所以为它所误。
人生是一局棋,当局者只顾争强好胜,因而执迷不悟,种下祸根。书中说百花仙子就是因为和麻姑下棋耽误了事而被贬的,唐闺臣(唐小山的改名)在泣红才女碑上的判词就是”只因一局之误,致遭七情之磨。”人生是迷魂阵,人人都被酒色财气所困。
唐闺臣的别号是”梦中梦”,这又是说人生如梦了。作品的后五回,写文芸率众公子才女打破武家兄弟的酒色财气四关,就是告诫人们:人生繁华都是黄粱梦,如过眼烟云,镜花水月。人们最需要的就是参透俗世欲望的迷局和迷魂阵。
百花仙子被贬凡尘后,先后有百草、百谷等仙子变化成道姑来点化她。百草仙子对唐小山说:”我从不忍山烦恼洞轮回道上而来”,”我要到苦海边回头岸去”。人生在世不忍则有烦恼,烦恼则堕轮回,”苦海无边,回头是岸”,岸上有”返本岛”,”还原洞”(第四十四回)。百谷仙子则说”我从聚首山回首洞而来”,”我到飞升岛极乐洞去”。道姑用这些暗含禅机的虚构地名,来唤醒百花仙子已被尘缘所迷的本心,令其幡然觉悟,返本还原,重续旧缘。而更深层的意思则是作者在劝诫人们勘破尘欲,给自己的心灵之中讨得一份安静。无欲无求,便是极乐世界。
我们无法从历史文献中清楚地了解李汝珍的思想,不好给他戴个什么主义的帽子。其实大凡古代文人都喜欢搬来色空虚无这样的观念,李汝珍大抵也是这样,倒不一定多么笃信佛道。更何况他是在写小说,以文为戏,不是写哲学论文,对此大可不必过分认真:”若水月镜花,勿泥其迹可也。”
有关玩.镜花的文章
你看,身穿绸衫的唐敖向两面国人问路,他一副”和颜悦色,满面谦恭光景”,说说笑笑;等到穿布衫的林之洋问话时,便”陡然变了样子,脸上冷冷的,笑容也收了,谦恭也免了”。唐敖换了林之洋的衣服,便又冷淡。林之洋同一人说笑,唐敖偷偷揭开他的浩然巾,只见”一张恶脸,鼠眼鹰鼻,满面横肉”,”把扫帚眉一皱,血盆口一张,伸出一条长舌,喷出一股毒气,霎时阴风惨惨,黑雾漫漫”。......
2024-01-17
百名才女中有三个贬义形象比较突出,那就是第九十八名苹花仙子”小毒蜂”闵兰荪、第九十九名菱花仙子”笔生花”花再芳,与第一百名百合花仙子”一卷书”毕全贞。而有杨花、芦花、藤花、蓼花、萱花、葵花、苹花、菱花、桃花九花为始作俑者,后面武则天对牡丹的惩罚和上帝对百花仙子的贬谪才有可能,所以这九花几乎可以说是这次贬谪事件的罪魁祸首。花再芳与第九十六名杨花仙子”铁笛仙”苏亚兰是乡宦女儿。......
2024-01-17
实际上,对当时的普通读者而言,最容易接受的也许就是李汝珍在小说中对他们进行的音韵学普及教育吧。可以想象,如果没有《镜花缘》的广告宣传,一本纯学术著作是很难这样畅销的。(对李汝珍《李氏音鉴》的评述参见李新魁等着《韵学古籍述要》该条。李汝珍将他的音韵学研究成果放在小说中加以表现,最特出的有两点。......
2024-01-17
在《镜花缘》中,他们甚至就是作为道教思想的象征符号出现的。需要补充的是,道教这种”经书神授”的思想不但在《镜花缘》中留下了痕迹,对明清其它小说亦产生了影响。在《镜花缘》中,李汝珍对正面人物的塑造远比反面人物要用力,然而就在这些作者着墨不多的反面人物形象中,也贯穿了道教思想的深刻内涵。......
2024-01-17
在《镜花缘》的第七十七回,群芳在考了女科之后,闲来无事,讲课的讲课,钓鱼的钓鱼,划筹的划筹,各有各的放松方式,当然少不了对对子了。在现代,就是专修中医的人也不一定懂得这么多中药的学名和别名。蝴蝶花对蜜蜂草:蜜蜂对蝴蝶,一目了然!鹦鹉菜对鹭鸶藤:菠菜又名鹦鹉菜,所以才有了《还珠格格》中的紫薇把素炒菠菜起名叫”红嘴绿鹦哥”。......
2024-01-17
酒文化是中华民族饮食文化的一个重要组成部分,酒令则纯是以文化入酒,更是酒文化中的精粹。当时的酒令分俗令和雅令。筹令是酒令中的重头戏。在《镜花缘》中,作者共写到七个酒令。李汝珍对他编排的这个百人大酒令十分自负,自诩为”千古绝唱”。这场酒令以花名长春开头,花是暗喻百女的真实身分是百名花仙。这是说才女之为美谈,主要在其”妇德”,同时又和开篇引用《女诫》相呼应。......
2024-01-17
接着,在一般市民和知识阶层中,便陆续出现了关于《镜花缘》作者的种种传说。与此相反,孙佳讯等连续发表文章,根据史实驳斥他们,认为《镜花缘》确实为李汝珍一人所作。所以,吴明星等人认为:《镜花缘》实际上是许氏借李氏的名来出版的。更明显的是,作者李汝珍借书中人物之口,在一百回中多次提到《镜花缘》故事是”士人李某”、”老子后裔”所编。......
2024-01-17
在”明清十大小说”中,《镜花缘》的版本是相当多的。这个由李汝珍亲自监刻的初刻本印刷出版之后,苏州的书坊市场上又出现了《镜花缘》的另一种刻本,它是江宁桃江镇书坊根据《镜花缘》的传抄稿本抢先私刻的。蔬庵是《镜花缘》评批中内容最多的一家。由于受到江宁桃江镇抢刻本《镜花缘》的影响,苏州原刻本一度滞销,但时隔不久也就都卖完。三年后,即道光元年,《镜花缘》又在苏州再版。......
2024-01-17
相关推荐