首页 百科知识国学经典导读·尔雅:释亲属,男子称姐妹之子为出

国学经典导读·尔雅:释亲属,男子称姐妹之子为出

【摘要】:《尔雅·释亲》又云:“妇称夫之母曰姑。”《释名·释亲属》云:“子,孳也,相生藩孳也。”《释名·释亲属》云:“妾,接也,以贱见接遇之也。庶,摭也,拾摭之也,谓拾摭微贱待遇之也。”《释名·释亲属》云:“嫂,叟也。叟,老者称也。”《释名·释亲属》云:“妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。”甥,男子称姐妹之子为甥,《尔雅·释亲》又云:“男子谓姐妹之子为出。”

【原文】

父为考,母为妣。

【注释】

按:此释父母之异称。

古人认为,生曰父、曰母、曰妻,死曰考、曰妣、曰嫔。但这是就分析而言,有时候,无论生死,父与考,母与妣可以通称。《尚书·舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百娃如丧考妣。”“如丧考妣”即像死了父母亲一样悲伤。这一成语一直流传至今。

【原文】

男子先生为兄,后生为弟。男子谓女子先生为姐,后生为妹。父之姐妹为姑。

【注释】

按:此释兄弟姐妹和姑之称。

《释名·释亲属》云:“兄,荒也;荒,大也。故青徐人谓兄为荒也。弟,弟也,相次弟而生也。”又云:“姐,积也,犹日始出积时多而明也。妹,昧也。犹日始入历时少尚昧也。”又云:“父之姐妹曰姑。姑,故也,言于己为久故之人也。”《释名》的这些解释虽有些牵强,但仍不失为我们理解这些称谓的参考。古人或称父亲的姐姐为姑姐,父亲的妹妹为姑妹,《尔雅》则统称不分。《尔雅·释亲》又云:“妇称夫之母曰姑。”

【原文】

子之子为孙,孙之子为曾孙,曾孙之子为玄孙,玄孙之子为来孙,来孙之子为晜(昆)孙,昆孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙。

【注释】

按:此递次训释子孙异名。

子,《说文》卷十四下子部:“十一月阳气动,万物滋,人以为称。”《释名·释亲属》(下引篇名同)云:“子,孳也,相生藩孳也。”孙,《释名》云:“逊也,逊遁在后生也。”曾孙:曾,重也,益也。曾孙相隔数代,则意为增益层叠,故称。玄孙,《说文》卷四下玄部:“玄,幽远也。”《释名》云:“玄,悬也,上悬于高祖最在下也。”来孙,《释名》云:“其意疏远,呼之乃来也。”《郝疏》云:“来之言离也,离亦远也。”昆孙,《释名》云:“昆,贯也,恩情转远以礼贯连之耳。”《郭注》:“昆,后也。”仍孙,《释名》云:“以礼仍有之耳,恩意实远也。”这种亲属关系的恩情是如此遥远,只能在礼义上才能有所联系。云孙,《释名》云:“言去已远如浮云也。”

【原文】

父之妾为庶母。

【注释】

按:此释“庶母”之称。

庶,《说文》卷九下广部:“屋下众也。”则庶有众义。庶母犹言众母,即许多母亲。《释名·释亲属》云:“妾,接也,以贱见接遇之也。庶,摭也,拾摭之也,谓拾摭微贱待遇之也。”从这些解释中,我们可以了解到妻妾庶母的地位十分低下。

【原文】(www.chuimin.cn)

母之考为外王父,母之妣为外王母。母之王考为外曾王父,母之王妣为外曾王母。

【注释】

按:此释母系亲属。

外,《郭注》:“异娃故言外”,所以区别于父系亲属。王,大也,君也,为尊上之称。故《尔雅》祖父、祖母辈以上的亲属称谓均冠以“王”字。曾犹重也,益也。从下推上辈分增益,故称曾。外王父、外王母或称为外祖父、外祖母。

【原文】

女子谓兄之妻为嫂,弟之妻为妇。

【注释】

按:此释嫂、妇之称。

嫂,《说文》卷十二下女部:“兄妻也。”《释名·释亲属》云:“嫂,叟也。叟,老者称也。”可见,嫂为尊敬年长者的称呼。妇,《说文》女部:“服也。从女持帚,洒扫也。”可见,妇为卑服的称呼。妹妹称兄妻为嫂,姐姐称弟妻为妇。同样,弟弟称兄妻亦为嫂,哥哥称弟妻亦为妇。此独举“女子”,是因为此句属“妻党”类。

【原文】

妇之父母、婿之父母相谓为婚姻,两婿相谓为亚。

【注释】

按:此释婚姻亲家之称。

婿或从士旁,《说文》卷首上士部:“夫也。”徐锴注:“壻者胥也。胥,有才智之称也。”古代方俗语称婿为女婿,这种称呼一直沿用至今。婚、姻,《说文》卷十二下女部:“婚,妇家也。”《释名·释亲属》云:“妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。”意为女方的父亲称为婚,而男方又多在昏夜迎接女方,行施礼节。今天男女成婚举办喜酒,也多在晚上举行。《说文》女部:“姻,婿家也。女之所因,故曰姻。”此句意为男家称为姻,女方往男方因以结合成婚故亦称为姻。《尔雅·释亲》又云:“婿之父为姻,妇之父为婚。”《尔雅》此处婚姻则兼言男女双方的父亲。男女双方的父母(今俗称亲家)互相称呼为婚姻。亚,《释名·释亲属》云:“亚言一人取姐,一人取妹,相亚次也。又并来至女氏门,姐夫在前,妹夫在后,亦相亚也。”

【原文】

谓我舅者吾谓之甥也。

【注释】

按:此释舅甥之称。

舅,《说文》卷十三下男部:“母之兄弟为舅,妻之父为外舅。”甥,男子称姐妹之子为甥,《尔雅·释亲》又云:“男子谓姐妹之子为出。”则出与甥意义相同。出,《释名·释亲属》云:“姐妹之子曰出,出嫁于异姓而生之也。”又云:“甥亦生也,出配他男而生。”故甥字男旁作生。