国学经典导读·尔雅：唐石经三卷及其校正刻本误差

2024-01-09 百科知识版权反馈

【摘要】：单经本指没有注、疏、音义的《尔雅》白文。1．唐石经《尔雅》三卷唐石经又称开成石经。此外，《新唐书·郑覃传》、《旧唐书·文宗纪》也有关于唐石经的记载。可以推断唐石经刻石时所用版本为《尔雅》郭注本，而删去了注文。有不少地方可以据唐石经校正刻本的错误。

单经本指没有注、疏、音义的《尔雅》白文。

1．唐石经《尔雅》三卷

唐石经又称开成石经。据《唐会要》记载，唐石经始刻于唐太和七年（833），成于开成二年（837），内容包括《易》、《书》、《诗》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《左传》、《公羊传》、《谷梁传》等九经以及《孝经》、《论语》、《尔雅》，总计一百五十九卷，二百二十七石，附有《五经文字》、《九经字样》两种。当时郑覃、唐玄度都曾参加唐石经校勘工作。《旧唐书·郑覃传》：“覃长于经学，稽古守正，帝（唐玄宗）尤重之。覃从容奏曰：‘经籍讹谬，博士相沿，难为改正，请召宿儒奥学，校定六籍，准后汉故事，勒石于太学，永代作则，以正其阙。’从之。”此外，《新唐书·郑覃传》、《旧唐书·文宗纪》也有关于唐石经的记载。

唐石经《尔雅》首载郭璞序，每卷标立篇目，下题郭璞注，但仅有经文白文，并无注文。可以推断唐石经刻石时所用版本为《尔雅》郭注本，而删去了注文。其分卷篇目为：卷上自《释诂》至《释亲》四篇，卷中自《释宫》至《释水》八篇，卷下自《释草》至《释畜》七篇。

唐石经立石之时，担任勒字官的唐玄度校勘字体时，多乖师法，“故石经立后数十年，名儒皆不窥之，以为芜累甚矣”。^【78】唐以后又经后人改补，更失其真。所以错误不少，不可尽信。尽管如此，唐石经毕竟是印刷术普遍应用之前的产物，较之刻本，它在年代上要早，所以清代严可均称唐石经为“此天地间经本之最完善旧者也……至其佳处，实贤于宋椠本多矣”。^【79】有不少地方可以据唐石经校正刻本的错误。唐石经的校勘可以参阅：清吴骞《唐开成石经考异》两卷，清严可均《唐石经校文》十卷，清冯登府《唐石经考异》一卷、《唐石经误字辨》一卷。

清严可均认为：“唐石经以嘉靖乙卯（1555）前摹本为胜，今绝不可得而士大夫家藏旧摹本都补缀可疑，余所据则新摹之本未装册者。”^【80】此外，唐石经尚有日本天保十五年（1844）松峙明缩刻本，1926年掖县张氏皕忍堂摹刊蓝印本。(www.chuimin.cn)

2．唐写本《尔雅》白文残卷

唐写本《尔雅》白文残卷，现存巴黎，1908年为伯希和所盗。王重民曾写有提要：

尔雅白文伯3719

《尔雅》白文残卷，起《释诂》“遘、逢，遇也”，讫《释训》“委委、他他，美也”，共存八十四行。书法不佳，然犹是唐代写本。其间异文别字，足资于今本之校勘与训诂者不少。兹略举之，《释诂》：“棲、迟、憇、休、劳、苦、 alt 、齂、呬，息也”，今本缺劳字。按《郭注》云：“苦劳者宜止息”，则郭本有劳字。《释言》：“毙，踣也”，今本毙作弊，卷子本作毙，与《左氏定八年传正义》引合。《释训》：“兢兢憴憴戒也”，今本憴憴作繩繩。按《释文》云：“本或作憴”，则与陆氏所见别本同。^【81】

国学经典导读·尔雅：唐石经三卷及其校正刻本误差

相关推荐