▲卡格博峰从1987年到1990年,先后有五支中外登山队,在春夏秋冬不同的季节里冲击卡格博峰,这些登山队大都具有征服世界上最高几座巨峰的辉煌战绩,但在卡格博峰面前却一无例外地遭到了惨败。海拔高度不足7000米的卡格博峰,竟然比傲视世界的珠穆朗玛峰还难征服,这一点更激起登山家们的好奇心,也使得更多的人迷惑不解。......
2023-07-23
在距第一次来美国巡演20周年之际,俄罗斯红军红星歌舞团又重返美利坚大地,沿着海岸在各州进行巡演。乘俄罗斯红军红星歌舞团在纽约演出的机会,我欣赏了他们的表演。
俄罗斯红军红星歌舞团的前身是苏联红军红星歌舞团,年纪稍长的中国人对这个名字并不陌生。始创于1977年的俄罗斯红军红星歌舞团,是俄罗斯三大国宝级歌舞团之一,红军红星歌舞团包括合唱团、舞蹈团、乐队和独唱演员,汇聚了俄罗斯军队中最有才华的年轻人,创造了独特的表演风格,成为目前俄罗斯最具实力和活力的艺术团体。代表杰出俄罗斯民族艺术的歌舞团的特色是演唱脍炙人口的战争歌曲和俄罗斯经典的民歌。俄罗斯红军红星歌舞团演员们的合唱既气势磅礴,又能充分展现浪漫婉约,能深深打动不同的听众,因此每当他们在世界各地巡演时,都能给观众留下深刻的印象,赢得各国观众的喜爱。而舞蹈团的表演更能表现俄罗斯民族热情奔放的特点,让全世界观众看到一个具有深厚文化底蕴的俄罗斯,看到俄罗斯的软实力。
毫无疑问,俄罗斯红军红星歌舞团以其高超的艺术水准、丰富多样的演出节目、浓郁的民族色彩,成为享誉世界的优秀的军队歌舞团。
在纽约居住着很多俄罗斯人。从来这里的俄罗斯人兴奋的表情中看得出来,居住在纽约的俄罗斯人为自己国家这个享誉世界的军队艺术团感到无比骄傲。演出之前,看到他们中不少白发苍苍的老人蹒跚着赶往剧场,也不乏举家扶老携幼前往观看的情景。观众中年纪偏大的老人居多,也有满场跑动的孩子,剧场内到处听到的都是铿锵有力的俄语寒暄——在美生活的俄罗斯人难以忘记自己民族的文化,也希望他们的后代能接受和继承。这情景有点像春节期间,华人争相看“文化中国·四海同春”的演出,那时候林肯中心就像中国,到处可以看到全家出动看演出的场面,场内听到的也是来自中国天南海北的方言的问候声。
当晚的演出,俄罗斯红军红星歌舞团演唱的不少歌曲,都是很多中国人耳熟能详的。像《莫斯科郊外的晚上》、《卡林卡》、《喀秋莎》、《灯光》,歌词脍炙人口,曲调优美抒情,极具俄罗斯风格。还有很多中国人熟悉的反映水兵生活的《水兵舞》、反映俄罗斯南部吉卜赛人生活的吉卜赛歌舞《黑眼睛》以及哥萨克舞蹈等。为俄罗斯人祖祖辈辈熟悉的《卡林卡》,引起了场下白发苍苍的俄罗斯老人和天性活泼的孩子们的强烈共鸣,台上台下几乎连成了一片,让我感到《卡林卡》可以征服世界。(www.chuimin.cn)
中国老一辈对苏联的文学艺术十分熟悉。俄罗斯文化曾经一度深深地影响了中国。20世纪50年代中苏友好时期,中国人人学俄语,俄罗斯歌曲也在中国广为流传。《山楂树》、《红莓花儿开》、《三套车》、《喀秋莎》等歌曲成为中国家喻户晓的曲子,热度相当于今天中国年轻人对美国迈克尔·杰克逊、惠特尼·休斯顿,英国流行女歌手阿黛尔、加拿大的席琳·迪翁和享誉世界的披头士喜爱的程度。俄罗斯的文学也深入中国人心。托尔斯泰、契诃夫、普希金、屠格涅夫的作品几乎无人不知。俄罗斯的政治制度也深深影响了中国。从中国的政府机构设置到军队建制、到国民经济五年计划的制订,都可以看到苏联对中国的影响。今日中国东北重工业的基础,还是当年苏联帮助建立的。从红色艺术的经典、革命芭蕾舞剧《红色娘子军》的诞生,不难看到苏联文化对中国的影响之深。
时过境迁。如今虽然俄罗斯实力大不如前,但是俄罗斯辉煌的文化曾经影响过世界。一个产生过《战争与和平》巨著、产生过柴可夫斯基的国家,世界是难以忽视的。正如从俄罗斯红军红星歌舞团演唱中,不难看到俄罗斯军人的实力一样。
在演出开始前,当俄罗斯红军红星歌舞团高唱美俄两国国歌的时候,让我想到文化是桥梁,它可以帮助昔日的敌人化干戈为玉帛,成为朋友。
2012年3月于纽约
有关美国,一个敢于自我唱衰的国家的文章
▲卡格博峰从1987年到1990年,先后有五支中外登山队,在春夏秋冬不同的季节里冲击卡格博峰,这些登山队大都具有征服世界上最高几座巨峰的辉煌战绩,但在卡格博峰面前却一无例外地遭到了惨败。海拔高度不足7000米的卡格博峰,竟然比傲视世界的珠穆朗玛峰还难征服,这一点更激起登山家们的好奇心,也使得更多的人迷惑不解。......
2023-07-23
凭借他们的火器,葡萄牙人轻而易举地击败了莫诺莫塔帕的两支军队,结果,在前帝国的废墟上,出现了几个小王国。7世纪,穆斯林的征服切断了埃塞俄比亚同地中海的联是;8至10世纪,红海各港口丢失给穆斯林,使这个国家同外界的联是完全切断。325年,努比亚库施王国被阿克苏姆所击灭。同埃塞俄比亚一样,这些基督教努比亚王国因7世纪伊斯兰教征服埃及而与世隔绝。因此,13世纪后期,他们蹂躏了努比亚大部分地区。......
2023-11-23
2征服地中海世界:序幕拉开为罗马帝国在世界范围内的扩张拉开序幕的是罗马与迦太基之间的抗衡。迦太基拥有使用五十支桨的战舰数百艘,它的舰队统治着海洋,一旦他国船舶违犯此规定,立即予以拘捕或击沉。罗马人认识到,要把对迦太基的战争引向胜利,必须兴建强大的海军。第一次布匿战争历时24年,结果罗马打败了迦太基,取得了在地中海西部的霸权。费边派出8万大军前往迎战。经此一役,罗马险遭灭顶之灾。......
2024-07-08
原来卡尔卡松城堡不仅历史悠久,而且在古城堡的历史上,流传着不少有关妇女的故事。从远古时代起,卡尔卡松古城堡一带具有岩石地质的山脉,就被军事家们视为战略据点。卡尔卡松古城堡在漫长的岁月中,几经战火和风雪的洗礼,又不能得到很好的保护,一度损坏严重。古朴典雅的卡尔卡松古城堡与周围现代化的工业重镇形成了鲜明的对比,但唯其如此,它才透过历史的烟尘,以比昔日更迷人的风采呈现在世人面前。......
2023-08-14
15神秘的图坦卡蒙之墓埃赫那吞死后,他年仅9岁的儿子图坦卡蒙继承了王位。这就是20世纪考古史上最重要的发现之一,古埃及第十八王朝年轻的法老图坦卡蒙陵墓的发现。图坦卡蒙的陵墓位于埋葬法老的“帝王谷”的峭壁脚下。图坦卡蒙并不是古埃及历史上功绩最为卓著的法老,却是今天最为闻名的埃及法老。在图坦卡蒙身边并排放置了两具婴儿木乃伊,她们是图坦卡蒙夭折的女儿。卡纳冯去逝后,关于图坦卡蒙咒语一说不胫而走。......
2023-11-29
17日下午,红军对腊子口发动猛攻。然而,那个立下特殊功勋的红军小战士,却献出了宝贵的生命。18日,突破天险腊子口的红军进入了甘肃哈达铺。这是三个月来红军进入的第一个大镇子。下一步,红军究竟该到哪里去落脚呢?9月27日,红军统帅部正式决定进军陕北。长征途中先后进行了600余次重要的战役战斗,平均三天就发生一场激烈的大战。红军先后跨越了近百条江河,征服了约40座名山险峰,其中包括20余座海拔4000米以上的皑皑雪山。......
2024-01-09
对话日期:2004年7月3日翻译日期:2020年10月28日译者:王建宝校雠:吴蕊寒雷蒙·潘尼卡,其父是印度教的印度人,母亲是罗马天主教的西班牙人,他本人是加泰罗尼西亚西班牙罗马天主教神父,也是宗教间对话的一位开创者。杜维明(简称杜):您一直处在思考世界精神和未来方向之问题的最前沿。雷蒙·潘尼卡(简称潘):正确之规是多元化而不是全球化。这是对新旧交替世界的挑战。“世界”一词是矛盾的。此乃整个世界的精神性吗?......
2023-11-16
4.信用卡越少越好先消费,后付钱,听上去很美,可是天下没有免费的午餐。等到拿到账单,就目瞪口呆或者以为银行“乱收费”,因此,信用卡并不是越多越划算,我们要避免让自己沦为“卡奴”。就变成信用卡、现金卡的奴隶,就可称为卡奴。某网站曾对6000余名上班族信用卡使用情况进行的调查显示,约4成上班族已成为信用卡卡“奴”。调查显示,拥有信用卡的上班族中,超过半数者不得不承担一部分利息和负资产。......
2023-12-01
相关推荐