首页 百科知识华盛顿地铁的故事:20年的乘坐体验,带给我乐趣和思考

华盛顿地铁的故事:20年的乘坐体验,带给我乐趣和思考

【摘要】:我乘坐华盛顿的地铁已有20年了。我还是无法放弃地铁,因为它给我带来了不少乐趣。应该规定在车厢里要唱歌的人,必须套上一个从嘴直接通向自己耳朵的装置,或者在嘴里放入一个弱音器,就像小号手那样。我希望那转乘票能像待发的一枚枚炮弹一样,当指挥员发出命令“放”时,呼啸而出!2004年4月于华盛顿采访普林斯顿大学著名学者余英时教授采访中国世贸谈判代表、外经贸部前部长石广生

我乘坐华盛顿地铁已有20年了。粗略算了一下, 我在地铁上已花了十八万两千四百分钟,也就是有127天我坐在皮革椅子上,手抓着银色的扶杆。

当坐厌地铁的时候,我便发誓说我要开车,但很快我就又厌烦开车了。我还是无法放弃地铁,因为它给我带来了不少乐趣。

高歌的小伙一个人正在车厢里唱歌。

“Baby, 我比以前更坚强……”

我看不到他的正面,也搞不清他是在我的左边还是右边,他的声音实在不怎么样,却挥之不去。

“有一天,我的生活……”

我不知道他是否是戴着耳机跟随着CD唱——就像许多人那样,还是他喜欢在拥挤的地铁人群中干唱解闷。

“就像鹰需要翅膀,火苗需要火柴,我是多么需要你啊,”那声音时不时还高到要用假声,“就像黑夜需要月——亮。”

周围的乘客交换着眼神,好像在互相证实着什么。对,确实是有一个人在唱歌,而且声音响亮,就在车厢里。

我决定起身找到这个人。

噢,原来是他,一个人穿一件灰色绒衣,头塞进帽兜里像个僧人。他的脸贴在门上,唱歌时吐出的雾气盖在玻璃上。我还是不知道他是否戴着耳机。

“这就是我为什么需要你啊,就像我需要空气。”

有些乘客禁不住笑起来了,实在是很难摆脱他的声音。我想没有人会喜欢听这种声音,但也没有一个人出来劝他停止。我只希望到了下站,能上来一个地铁警察对他说:“哎,伙计,不要唱了!”然后对着他的腰就是一警棍。

噢,我看到了,他确实戴着耳机。

“我梦见了你呀,Baby……”

车厢里清楚地写着:听音乐不戴耳机是不允许的。但如果声音是从人嘴里发出的呢?应该规定在车厢里要唱歌的人,必须套上一个从嘴直接通向自己耳朵的装置,或者在嘴里放入一个弱音器,就像小号手那样。

“我梦见了你呀,真的,我的Baby。”

到站了,我下了车,他还在那儿唱。

大哭的女孩

一天晚上,一个孩子在车上号啕大哭。“哇——哇——”她满脸是鼻涕和泪水。她看上去大概4岁,哭得哽咽,以至无法说话。妈妈问她道:“你为什么这样伤心,我又没怎么你。”女孩无法止住大哭:“就是你,呜——你——呜——你不给我糖——糖——”(www.chuimin.cn)

一个腹部高高隆起的妇女,头正埋在一本名为《你希望生男还是生女》的书中,她正好坐在孩子和母亲的对面。

地铁在Takoma 站停住了。母亲欲牵着那个还在哭闹的女孩下车。她看了看身边怀孕的妇女问道:“这是你的第一个孩子?”那个孕妇眼睛一亮,点点头。

“后面的乐趣会越来越多呢。”母亲边说边拉着那个哭闹的女孩下了车。

神圣的读书人

一个高个子的男子正在站台上等车。他穿一身黑:黑裤,黑鞋,黑色的外衣盖过了他的膝头。他看起来就像一部暴力片中的传教士。

他手上拿着一本书,他的拇指正深深陷在那洋葱皮般的书页里。封面上的书名烫着金,但我无法看清封面上的字,我想我知道他看的是什么书。

车来了,乘此人挤进车内的一瞬间,我看清了封面上的几个字:激励你致富。

啊,美国新的宗教!

我所不喜欢的地铁

我从来就不考虑在我等着那机器小孔打印地铁转巴士的转乘票时,会耽误我乘下趟车的时间。但有时就会出现这种事情。

当你按动位于扶梯旁那个闪亮的小灯,等着那小纸条悠闲地探着脑袋慢慢出现时,真佩服它的慢劲儿。那等待就像一种慢性神经折磨,特别是当你听到下趟车已经驶近站台时。

我希望那转乘票能像待发的一枚枚炮弹一样,当指挥员发出命令“放”时,呼啸而出!票总算出来了,我拿着它向进站的车飞奔而去。

流动的诗

地铁巴士头上的那个闪亮小窗口总是不停闪着一些文字。我最喜欢的是“停止服务”、“祝你愉快”,你不觉得它像一首首流动的诗?

(作者:约翰·凯里 翻译:汤伟)

2004年4月于华盛顿

采访普林斯顿大学著名学者余英时教授

采访中国世贸谈判代表、外经贸部前部长石广生